английски » немски

Преводи за „begleiten“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Heike Meyer and Stefanie Everke Buchanan

The writing centre is part of the project b³-beraten, begleiten, beteiligen ( Qualitätspakt Lehre )

Logo BMBF

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

Heike Meyer und Stefanie Everke Buchanan

Das Schreibzentrum ist Teil des Projekts b³-beraten, begleiten, beteiligen ( Qualitätspakt Lehre )

Logo BMBF

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

One cannot presuppose that a completely consistent thought-world would emerge out of the implicit interconnections among the concepts of an author.

This holds even for Kant in spite of his famous “Ich denke, muß alle meine Vorstellungen begleiten können.”

But, even though they are not completely consistent, the explicit and the implicit networks among the concepts of a scientist or a philosopher still constitute an unity.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Deswegen entspringt aus den impliziten Begriffsvernetzungen eines Autors auch nicht notwendig eine durch und durch konsistente Gedankenwelt.

Und dies gilt selbst für Kant, unbeschadet seines berühmten „Ich denke, muß alle meine Vorstellungen begleiten können“.

Aber auch wenn nicht durchgängig konsistent, bilden die expliziten und die impliziten Begriffsnetze eines Wissenschaftlers oder Philosophen eine Einheit.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

The close connection of writing support with subject specific teaching plays a central role.

As part of the project "b³ - beraten, begleiten, beteiligen" (Qualitätspakt Lehre), the writing centre contributes to further improve the quality of teaching at the University of Konstanz and to sustainably support it.

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

Zentral ist dabei die enge Verknüpfung der Schreibförderung mit der fachwissenschaftlichen Lehre.

Als Teil des Projekts "b³ - beraten, begleiten, beteiligen" (Qualitätspakt Lehre) leistet das Schreibzentrum hier seinen Beitrag, um die Lehre an der Universität Konstanz qualitativ weiterzuentwickeln und nachhaltig zu stärken.

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文