yellow pages en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de yellow pages en el diccionario inglés»español

Yellow Pages®, yellow pages, Yellow Pages® ingl. brit. SUST. sust. pl. TEL.

Yellow Pages

páginas fpl amarillas

Traducciones de yellow pages en el diccionario español»inglés

páginas amarillas

yellow pages pl.

Traducciones de yellow pages en el diccionario inglés»español

page¹ [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page INFORM. → web page

page

página f

Véase también: web page, home page

web page SUST.

web page

página f web

web page

web f

home page SUST. INFORM.

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

I.page² [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II.page² [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] V. trans. (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

I.yellow [ingl. am. ˈjɛloʊ, ingl. brit. ˈjɛləʊ] ADJ. yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car

amarillo

yellow hair

muy rubio

yellow hair

muy güero Méx.

yellow hair

muy mono Col.

yellow hair

muy catire Ven.

yellow traffic light ingl. am.

amarillo

yellow traffic light ingl. am.

ámbar adj inv

yellow skin

amarillo

the paper was yellow with age

el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow ofens.

amarillo ofens.

the Yellow Peril

el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press

la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow coloq.

gallina coloq.

yellow coloq.

cagueta(s) coloq.

yellow coloq.

cobarde

II.yellow [ingl. am. ˈjɛloʊ, ingl. brit. ˈjɛləʊ] SUST.

1. yellow U (color):

yellow

amarillo m

2. yellow U or C (yolk):

yellow

yema f

3. yellow C (signal):

yellow ingl. am.

luz f amarilla

III.yellow [ingl. am. ˈjɛloʊ, ingl. brit. ˈjɛləʊ] V. intr.

yellow

ponerse amarillo

yellow

ponerse amarillento

Véase también: yellow ribbon

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

yellow pages en el diccionario PONS

Traducciones de yellow pages en el diccionario inglés»español

Yellow Pages® SUST. pl.

the Yellow Pages

las páginas amarillas

Traducciones de yellow pages en el diccionario español»inglés

páginas amarillas

yellow pages

Traducciones de yellow pages en el diccionario inglés»español

page¹ [peɪdʒ] SUST.

page a. INFORM.

página f

page (single sheet of paper)

hoja f

front page

primera plana f

web page

página web

I.page² [peɪdʒ] SUST.

1. page (knight's attendant):

page

paje m

2. page (hotel worker):

page

botones m inv.

II.page² [peɪdʒ] V. trans.

page (over loudspeaker)

llamar por el altavoz

page (by pager)

buscar llamando por el localizador

I.yellow [ˈjeləʊ, ingl. am. -oʊ] ADJ.

1. yellow (colour):

yellow

amarillo

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

2. yellow pey. coloq. (cowardly):

yellow

cobarde

II.yellow [ˈjeləʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

yellow

amarillo m

yellow of an egg ingl. am.

yema f de huevo

III.yellow [ˈjeləʊ, ingl. am. -oʊ] V. intr., trans.

yellow

amarillear(se)