thrill en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de thrill en el diccionario inglés»español

I.thrill [ingl. am. θrɪl, ingl. brit. θrɪl] SUST.

1. thrill (tremor, wave):

he felt a thrill of fear

se estremeció de miedo

just thinking about it sent a thrill down his spine

se estremecía de solo pensarlo

2. thrill (excitement):

all the thrills and spills of Formula One racing

todas las emociones de las carreras de Fórmula Uno

meeting her was a real thrill

fue verdaderamente emocionante conocerla

meeting her was a real thrill

me hizo mucha ilusión conocerla Esp.

what a thrill!

¡qué emoción!

he gets a thrill out of the kids' enjoyment

él goza con que los niños disfruten

he got a cheap thrill out of spying on them

se excitaba or se regodeaba espiándolos

II.thrill [ingl. am. θrɪl, ingl. brit. θrɪl] V. trans.

thrill

emocionar

it thrilled me to think that …

me emocionaba pensar que …

it thrilled me to think that …

me hacía mucha ilusión pensar que … Esp.

the prospect doesn't exactly thrill me

la verdad es que la perspectiva no me entusiasma

III.thrill [ingl. am. θrɪl, ingl. brit. θrɪl] V. intr.

to thrill to sth

estremecerse con algo

Traducciones de thrill en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alegrón

thrill coloq.

¡qué alegrón me dio!

it gave me such a thrill!

thrill en el diccionario PONS

Traducciones de thrill en el diccionario inglés»español

I.thrill [θrɪl] SUST.

thrill

estremecimiento m

II.thrill [θrɪl] V. trans.

thrill

estremecer

thrill

emocionar

III.thrill [θrɪl] V. intr.

thrill

estremecerse

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vicarious thrill

indirecto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was a great match, full of thrills, and it was just opportunism that gave us the victory.

en.wikipedia.org

Thrilled at the discovery, the two attempt to return through the wormhole but become stuck by some force inside it.

en.wikipedia.org

Violent future-sports enable fast paced thrills with life and death consequences that keep the crowds coming back for more.

en.wikipedia.org

The mayor is thrilled to get not only new residents to double the size of the town, but a stage coach line too.

en.wikipedia.org

The ride was tiresome but the missionaries in the making got a big thrill out of it.

en.wikipedia.org

I was really flattered and thrilled to know that this legend had been keeping an eye on me.

en.wikipedia.org

Many stalls offer cuddly toys as prizes many teenage romances are established at funfairs, where thrill rides provide ample excuse for embracing.

en.wikipedia.org

Doo-ri is thrilled to be pursuing a career in music something she had to give up when she was young.

en.wikipedia.org

Painters used different styles from portraiture to abstraction to reveal the thrills and grit of black life.

en.wikipedia.org

Always dreaming of a career in fashion, she is thrilled to finally be on her way.

en.wikipedia.org