stuck-up en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de stuck-up en el diccionario inglés»español

stuck-up [ingl. am. ˈˌstək ˈəp, ingl. brit. stʌkˈʌp] ADJ. coloq.

stuck-up

estirado coloq.

stuck-up

creído coloq.

Traducciones de stuck-up en el diccionario español»inglés

empingorotado (empingorotada) ADJ. coloq.

empingorotado (empingorotada)

stuck-up coloq.

empingorotado (empingorotada)

snobby coloq.

estirado¹ (estirada) ADJ. coloq.

estirado (estirada)

stuck-up coloq.

estirado (estirada)

snooty coloq.

pijo¹ (pija) ADJ. Esp. coloq., pey.

pijo (pija) persona

posh coloq., pey.

pijo (pija) persona

stuck-up coloq., pey.

pijo (pija) moda/lugar

posh coloq., pey.

fruncido¹ (fruncida) ADJ.

1. fruncido falda:

fruncido (fruncida)

gathered

2. fruncido Co. Sur coloq. (remilgado):

fruncido (fruncida)

stuck-up coloq.

fruncido (fruncida)

snooty coloq.

cogotudo (cogotuda) ADJ.

1. cogotudo Co. Sur (de cuello largo):

cogotudo (cogotuda)

long-necked

2. cogotudo Chile (adinerado, influyente):

cogotudo (cogotuda) coloq., pey.

rich and powerful

3. cogotudo Urug. coloq.:

cogotudo (cogotuda)

stuck-up coloq.

engomado (engomada) ADJ.

1. engomado:

engomado (engomada) etiqueta

gummed

engomado (engomada) etiqueta

self-adhesive

engomado (engomada) sobre

gummed

engomado (engomada) sobre

self-sealing

2. engomado Chile coloq. (estirado):

engomado (engomada)

stuck-up coloq.

envarado (envarada) ADJ.

1. envarado (al caminar):

envarado (envarada)

stiff

caminaba muy envarado

he walked very stiffly

2. envarado (estirado, arrogante):

envarado (envarada)

haughty

envarado (envarada)

stuck-up coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

copetudo (copetuda)

stuckup coloq.

copetón (copetona)

stuckup coloq.

stuck-up en el diccionario PONS

Traducciones de stuck-up en el diccionario inglés»español

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ADJ. coloq.

stuck-up

engreído, -a

Traducciones de stuck-up en el diccionario español»inglés

lijoso (-a) ADJ. Cuba

lijoso (-a)

stuck-up

futre SUST. m amer. pey.

futre

stuck-up person

futre

toff

ajo SUST. m

1. ajo BOT.:

ajo

garlic

ajo (diente)

clove of garlic

2. ajo coloq. (taco):

ajo

swearword

locuciones, giros idiomáticos:

andar tieso como un ajo coloq.

to be stuck-up

andar (metido) en el ajo coloq., estar en el ajo coloq.

to be mixed up in it

patitieso (-a) ADJ.

1. patitieso:

patitieso (-a) (paralizado)

paralysed ingl. brit., ingl. austr.

patitieso (-a) (paralizado)

paralyzed ingl. am.

patitieso (-a) (de frío)

frozen stiff

quedarse patitieso de frío

to be frozen stiff

2. patitieso (sorprendido):

patitieso (-a)

stunned

quedarse patitieso

to be struck dumb

3. patitieso (presumido):

patitieso (-a)

stuck-up

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

no te pongas tieso

don't act so stuck up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Josh realizes that she is stuck-up and conceited, however he looks past this when she says she loves him.

en.wikipedia.org

You need not be a stuck-up purist to prefer that the two be kept safely apart.

www.thenation.com

It is an odd set-up in lots of parts, but visually it is so surreal and not stuffy or stuck-up.

www.telegraph.co.uk

It is said that she was somewhat stuck-up, a snob and that she had an unsophisticated outlook.

en.wikipedia.org

Lately, to be a diva is to be, plainly, stuck-up, spoiled and deeply unpleasant.

www.theglobeandmail.com

He is a generally stuck-up, arrogant character who finds himself incredibly handsome.

en.wikipedia.org

I had expectations of a stuck-up, ageing diva.

www.independent.ie

She knew what it meant to be wealthy without being stuck-up; how to be intelligent without being arrogant.

www.starpulse.com

She is bossy and stuck-up, and her biggest desire is to be better than most people, but there is a sweeter side to her.

en.wikipedia.org

Although commonly considered as the most lordly, if not stuck-up, of art forms, opera is in reality no stranger to the stuff of tabloid journalism.

www.telegraph.co.uk