Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

strikeout en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de strikeout en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

striker [ingl. am. ˈstraɪkər, ingl. brit. ˈstrʌɪkə] SUST.

shakeout [ingl. am. ˈʃeɪkˌaʊt, ingl. brit.] SUST.

stakeout [ingl. am. ˈsteɪkaʊt, ingl. brit.] SUST. argot

I.strike <pret. & part. pas. struck> [ingl. am. straɪk, ingl. brit. strʌɪk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. strike (hit):

strike person
pegarle a
strike person
golpear
strike blow
dar
strike blow
pegar
strike key
pulsar
he struck the child on the face
le pegó al niño en la cara
who struck the first blow?
¿quién dio or pegó el primer golpe?
to strike sb a blow
darle un golpe a alguien
to strike sb a blow
golpear a alguien
he struck me a blow on the head
me dio un golpe or me golpeó en la cabeza
strike the keys evenly
pulse las teclas uniformemente
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
golpeó la mesa con el puño
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
pegó or dio un puñetazo en la mesa

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

strike vehicle:
chocar contra
strike vehicle:
dar contra
strike stone/ball:
pegar contra
strike stone/ball:
dar contra
strike lightning/bullet:
alcanzar
the ship struck a rock
el barco chocó or dio contra una roca
I struck my head on the beam
me di (un golpe) en la cabeza contra la viga
the tree was struck by lightning
el árbol fue alcanzado por un rayo
the tree was struck by lightning
cayó un rayo en el árbol
he was struck by a bullet
fue alcanzado por una bala
a dull moan struck her ear liter.
un gemido apagado llegó hasta sus oídos

II.strike <pret. & part. pas. struck> [ingl. am. straɪk, ingl. brit. strʌɪk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. strike (withdraw labor):

strike
hacer huelga
strike
declararse en huelga
strike
declararse en paro esp amer.
they're threatening to strike
amenazan con ir a la huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer un paro esp amer.
to strike for higher pay
hacer huelga por reivindicaciones salariales
to strike for higher pay
hacer un paro por reivindicaciones salariales esp amer.
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp amer.

III.strike [ingl. am. straɪk, ingl. brit. strʌɪk] SUST.

1. strike (stoppage):

strike
huelga f
strike
paro m esp amer.
to be on strike
estar en or de huelga
to be on strike
estar en or de paro esp amer.
to call a strike
convocar una huelga
to come out or go (out) on strike
ir a la huelga
to come out or go (out) on strike
declararse en huelga
to come out or go (out) on strike
ir al paro esp amer.
to come out or go (out) on strike
declararse en paro esp amer.
to break a strike
boicotear una huelga
to break a strike
esquirolear pey.
to break a strike
carnerear Río Pl. coloq., pey.
official/unofficial strike
huelga oficial/no oficial
official/unofficial strike
paro oficial/no oficial esp amer.
general/selective strike
huelga general/parcial
general/selective strike
paro general/parcial esp amer.
hunger strike
huelga de hambre
atrbv. to take strike action
ir a la huelga
strike ballot or vote
votación f de huelga
strike fund
fondo m de resistencia

Véase también: strike off

strike off V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

I.takeout [ingl. am. ˈteɪkˌaʊt, ingl. brit. ˈteɪkaʊt] ADJ. ingl. am.

II.takeout [ingl. am. ˈteɪkˌaʊt, ingl. brit. ˈteɪkaʊt] SUST. U ingl. am.

I.strike out V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

II.strike out V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

I.strike up V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

II.strike up V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

strike home V. [ingl. am. straɪk -, ingl. brit. strʌɪk -] (v + adv)

strikeout en el diccionario PONS

Traducciones de strikeout en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

striker [ˈstraɪkəʳ, ingl. am. -kɚ] SUST.

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SUST.

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

no-strike agreement [ˌnəʊstraɪkəˈgri:mənt] SUST.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

strike off V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In 1945, she posted a record of 2910 while leading all pitchers with 293 strikeouts and an earned run average of 0.83.
en.wikipedia.org
He also had 164 strikeouts and was walked 138 times.
en.wikipedia.org
However, his walk total (34) did significantly rise in comparison to his strikeout total (108).
en.wikipedia.org
It was named when his son and his friends would refer to a strikeout as a whiff.
en.wikipedia.org
Secondarily, he throws a splitter, which he utilizes as a strikeout pitch and particularly works well with the fastball.
en.wikipedia.org
For his career, he compiled a 9246 record in 161 appearances, with a 3.75 earned run average and 314 strikeouts.
en.wikipedia.org
He had 326 strikeouts, 16 complete games, four shutouts and 13 saves.
en.wikipedia.org
Thanks to his discipline at the plate and knowledge of the strike zone, he registered an outstanding 1.465 walk-to-strikeout ratio (167-to-114).
en.wikipedia.org
He went 92 with 115 strikeouts in 88 innings pitched.
en.wikipedia.org
For his career, he compiled an 0-1 record, with a 3.14 earned run average, and 4 strikeouts in 14 innings pitched.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "strikeout" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares