spider plant en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de spider plant en el diccionario inglés»español

spider plant SUST.

spider plant

cinta f

spider plant

malamadre f Méx. Ven.

spider plant

lazo m de amor Río Pl.

Traducciones de spider plant en el diccionario español»inglés

cinta

spider plant

madre de mil

spider plant

malamadre

spider plant

lazo de amor

spider plant

Traducciones de spider plant en el diccionario inglés»español

spider [ingl. am. ˈspaɪdər, ingl. brit. ˈspʌɪdə] SUST.

1. spider ZOOL.:

spider

araña f

spider or ingl. brit. spider's web

telaraña f

spider or ingl. brit. spider's web

tela f de araña

2. spider INFORM.:

spider

araña f

3. spider DEP. (rest for a cue):

spider

diablo m

I.plant [ingl. am. plænt, ingl. brit. plɑːnt] SUST.

1. plant C BOT.:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant ingl. brit.

maquinaria f pesada

atrbv. plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [ingl. am. plænt, ingl. brit. plɑːnt] V. trans.

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla coloq.

to plant a punch on sb coloq.

plantarle un puñetazo a alguien coloq.

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado coloq.

3.1. plant DER.:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant DER.:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [ingl. am. plænt, ingl. brit. plɑːnt] V. intr.

plant

plantar

spider plant en el diccionario PONS

Traducciones de spider plant en el diccionario inglés»español

spider [ˈspaɪdəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST.

spider

araña f

I.plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant BOT.:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant sin pl. (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant sin pl. (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] V. trans.

1. plant AGR. (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere coloq.

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant coloq. (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] ADJ.

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Many popular houseplants fall into this category, with tradescantia, spider plants, begonia and ficus used generously.

www.ft.com

Just look what happened to the spider plant.

www.dailymail.co.uk

In the '70s, it was spider plants trailing out of macrame hangers.

www.domain.com.au

Spider plant is becoming more common in outdoor container gardens during the warmer months of the year.

journaltimes.com

This, in turn, is linked to how people house such things as dracaenas, crotons, sansevierias, spider plants and the rest.

www.domain.com.au

I started talking to my spider plant, but it could only commiserate so much.

www.theglobeandmail.com

But what about the indestructible spider plant you grew from his clippings, or the packet of curry you bought together for that recipe you never ended up trying?

www.cnn.com

Spider plants (chlorophytums), pileas, small peperomias, episcias, portulacas, small cacti and succulents, ficus primula, trailing verbena -- all these are attractive plants that do well in such mediums.

www.thehindu.com

Improve your health and air quality by growing spider plants in your house or patio.

www.dailyfinance.com

The spider plant will clean the air in your house of benzene, formaldehyde, carbon monoxide and xylene.

thenewdaily.com.au