spare room en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de spare room en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] SUST.

1. room C:

room (in house, building)
habitación f
room (in house, building)
pieza f esp amer.
room (bedroom)
habitación f
room (bedroom)
dormitorio m
room (bedroom)
cuarto m
room (bedroom)
pieza f esp amer.
room (bedroom)
recámara f esp Méx.
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro habitaciones
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro ambientes Co. Sur
we'll hire a room for the meeting/reception
alquilaremos una sala para la reunión/recepción
single/double room
habitación individual/doble
the smallest room (in the house) eufem., hum.
el (cuarto de) baño
rooms to hire or for rent or ingl. brit. also to let
se alquilan habitaciones
room and board
pensión f completa

2. room U (space):

room
espacio m
room
lugar m
room
sitio m
there's room for one more
cabe uno más
there's room for one more
hay espacio or sitio or lugar para uno más
there's no room for anything else
no cabe nada más
there's no room for anything else
no hay sitio or lugar or espacio para nada más
they made room for me
me hicieron sitio
this table takes up too much room
esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar
there's still room for improvement
todavía se puede mejorar
she's improved a lot — there was room!
ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!
there is no room for delay/error
uno no puede atrasarse/equivocarse
there is no room for delay/error
no hay ningún margen para retrasos/errores
I need room to breathe
necesito mi espacio vital

II.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: cat2, cat1

cat → catalog or catalogue

cat1 [ingl. am. kæt, ingl. brit. kat] SUST.

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m / gata f
has the cat got your tongue? coloq.
¿te comieron la lengua los ratones? coloq.
has the cat got your tongue? coloq.
¿te ha comido la lengua el gato? Esp.
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! coloq.
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance ingl. brit. coloq.
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat coloq.
no cabe ni un alfiler coloq.
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz Río Pl.
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

3. cat coloq. → caterpillar

I.spare [ingl. am. spɛr, ingl. brit. spɛː] ADJ.

1.1. spare (not in use):

spare
de más
have you got a spare umbrella you could lend me?
¿tienes un paraguas de más que me puedas prestar?
have you got any spare paper or ingl. brit. also any paper spare?
¿tienes un poco de papel que no te haga falta?
there's a spare seat in the bus
sobra un asiento or queda un asiento libre en el autobús
there was not an ounce of spare flesh on him
no le sobraba ni un gramo de grasa
to go spare ingl. brit. coloq. (become distraught)
enloquecerse
to go spare ingl. brit. coloq. (become distraught)
volverse loco
to go spare literal (be available)
sobrar
there are two tickets going spare for tonight's performance
sobran dos entradas para la función de esta noche

II.spare [ingl. am. spɛr, ingl. brit. spɛː] SUST.

III.spare [ingl. am. spɛr, ingl. brit. spɛː] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: spare time

spare room en el diccionario PONS

Traducciones de spare room en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The star has reportedly been staying with a friend in their spare room after being forced to leave her former luxury pad.
www.irishmirror.ie
At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.
en.wikipedia.org
This is effectively a spare room subsidy.
en.wikipedia.org
Meanwhile, under the bed in the spare room are five musicians.
en.wikipedia.org
A futon is incredibly useful -- when you need extra furniture for your spare room.
www.businessinsider.com.au
The main difference is that volunteer-run branches are people with a spare room or space in a garden for a pen (or two).
en.wikipedia.org
A householder, typically an older person with a spare room, offers free or low-cost accommodation to another person in exchange for an agreed level of support.
en.wikipedia.org
There is no shared accommodation; each family has its own apartment, which includes a kitchen, a parlour, a bedroom and a tiny spare room, altogether totaling about 60 square metres.
en.wikipedia.org
Detractors have widely referred to the penalty as a bedroom tax, while government advocates of the scheme have used the term spare room subsidy.
en.wikipedia.org
Too often, work ended up stacked in the spare room.
www.stuff.co.nz

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "spare room" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares