slouch en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de slouch en el diccionario inglés»español

I.slouch [ingl. am. slaʊtʃ, ingl. brit. slaʊtʃ] V. intr.

1. slouch (droop shoulders):

don't slouch!

¡ponte derecho!

he was sitting/standing slouched over his drink

estaba sentado/de pie inclinado sobre el vaso

I found her slouched in an armchair

la encontré repatingada en un sillón

I found her slouched in an armchair

la encontré repantigada en un sillón Esp.

2. slouch (walk) + adv. compl.:

he slouched into/out of the room

entró en/salió de la habitación arrastrando los pies

she slouched off down the street

se marchó calle abajo arrastrando los pies

II.slouch [ingl. am. slaʊtʃ, ingl. brit. slaʊtʃ] SUST.

1. slouch (of posture):

he walks with a slouch

camina con los hombros caídos

2. slouch (of person) coloq.:

to be no slouch

no ser manco coloq.

she's no slouch when it comes to …

no se queda atrás cuando se trata de …

she's no slouch when it comes to …

no es manca cuando se trata de … coloq.

slouch hat SUST.

slouch hat

sombrero flexible

Traducciones de slouch en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gacho

slouch hat

este lanzador tampoco es manco

this pitcher is pretty useful o is no slouch coloq.

¡camina derecho!

stand up straight when you walk o don't slouch

slouch en el diccionario PONS

Traducciones de slouch en el diccionario inglés»español

I.slouch [slaʊtʃ] V. intr.

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

encorvarse

2. slouch (walk):

slouch

caminar arrastrando los pies

II.slouch [slaʊtʃ] SUST.

slouch

postura f encorvada

locuciones, giros idiomáticos:

to be no slouch

no ser manco

Traducciones de slouch en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sombrero gacho

slouch hat

slouch Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be no slouch

no ser manco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Slouch socks also tend to have a foot that is made of very thin fabric, to encourage layering of the socks.

en.wikipedia.org

Often broad felt or straw hats or even slouch hats were worn instead.

en.wikipedia.org

The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat.

en.wikipedia.org

However, most soldiers found the black felt hat to be too hot and heavy and shunned its use, preferring a kepi or slouch hat.

en.wikipedia.org

Hobo bags are made out of soft, flexible materials and tend to slump, or slouch, when set down.

en.wikipedia.org

A common outfit was to wear a skirt, dress shorts, babydoll or minidress with black opaque tights, white slouch socks and white sneakers.

en.wikipedia.org

The slouch hat will have the colours of the police unit embroidered on the brim which is put up.

en.wikipedia.org

Wire plumages atop the markers represent the emu feathers worn in the slouch hats of members of the regiment.

en.wikipedia.org

Standing with some muscles constantly strained, on the other hand, such as in slouching, creates no support for the system carrying blood upwards.

en.wikipedia.org

He would wear a cassock and a slouch hat.

en.wikipedia.org