shopping center en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shopping center en el diccionario inglés»español

shopping center, shopping centre ingl. brit.

shopping center → shopping mall

Véase también: shopping mall

shopping mall SUST. esp ingl. am.

shopping mall

centro m comercial

Traducciones de shopping center en el diccionario español»inglés

centro comercial

shopping centre ingl. brit.

mall

shopping center ingl. am.

mall

shopping centre ingl. brit.

shopping

shopping center*

vaguada

shopping centre ingl. brit.

el nuevo centro comercial albergará 200 tiendas

the new shopping center will provide space for o will house 200 shops

Traducciones de shopping center en el diccionario inglés»español

I.shop [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] SUST.

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m Co. Sur

shop

comercio m form.

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop ingl. brit. coloq.

por todas partes

1.2. shop (business) coloq.:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U ingl. am. ENS.:

shop

manualidades fpl

II.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. intr.

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. trans.

1. shop (inform on) ingl. brit.:

shop argot

vender

2. shop (visit store):

shop ingl. am.

recorrer

shopping [ingl. am. ˈʃɑpɪŋ, ingl. brit. ˈʃɒpɪŋ] SUST. U

1. shopping (act):

to do the shopping

hacer la compra

to do the shopping

hacer las compras AmS

to do the shopping

hacer el mercado Col. Ven.

I've got some shopping to do

tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do atrbv. basket

de la compra

I've got some shopping to do atrbv. basket

de las compras AmS

to go on a shopping spree

ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets

una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip

viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping

compras fpl

I.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] SUST.

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL.:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atrbv. party/coalition

centrista

he's left of center atrbv. party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DEP.:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf amer.

II.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] V. trans.

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center DEP.:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] V. intr.

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center ingl. am.

jugar de mediocampo

centre SUST. V. trans. V. intr. ingl. brit.

centre → center

Véase también: center

I.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] SUST.

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL.:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atrbv. party/coalition

centrista

he's left of center atrbv. party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DEP.:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf amer.

II.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] V. trans.

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center DEP.:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre ingl. brit. [ingl. am. ˈsɛn(t)ər, ingl. brit. ˈsɛntə] V. intr.

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center ingl. am.

jugar de mediocampo

shopping center en el diccionario PONS

Traducciones de shopping center en el diccionario inglés»español

shopping center SUST. ingl. am., ingl. austr., shopping centre SUST.

shopping center

centro m comercial

Traducciones de shopping center en el diccionario español»inglés

emporio (centro comercial)

shopping centre [or center ingl. am.]

galería (centro comercial)

shopping centre ingl. brit.

galería (centro comercial)

shopping center ingl. am.

centro comercial

shopping centre [or center ingl. am.]

Traducciones de shopping center en el diccionario inglés»español

shopping [ˈʃɒpɪŋ, ingl. am. ˈʃɑ:p-] SUST. sin pl.

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f pl.

I.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] SUST.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

locuciones, giros idiomáticos:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] V. intr. -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, ingl. am. ʃɑ:p] V. trans. -pp- -pp- ingl. brit. coloq. (betray)

shop

chivarse de

center [ingl. am. ˈsent̬ɚ] SUST. V. trans. ingl. am.

center → centre

Véase también: centre

I.centre [ˈsentəʳ] ingl. brit. SUST.

1. centre (focus) a. FÍS., POL., DEP.:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre DEP. (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] ingl. brit. V. trans.

1. centre a. DEP., TIPOGR.:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

I.centre [ˈsentəʳ] ingl. brit. SUST.

1. centre (focus) a. FÍS., POL., DEP.:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre DEP. (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] ingl. brit. V. trans.

1. centre a. DEP., TIPOGR.:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Facilities included a cinema, winter garden, tavern, shopping center, night club, and separate lounges for first- and tourist-class passengers.

en.wikipedia.org

The accepted bribes were connected to the building of a shopping center.

en.wikipedia.org

The needs of the new community's more than 5,000 people were first served by a strip shopping center.

en.wikipedia.org

The original farmhouses and buildings have been converted into the shopping center.

en.wikipedia.org

Once the world's largest and busiest train station, it was converted in the early 1980s into a hotel, shopping center, and entertainment complex.

en.wikipedia.org

There are now plans to demolish the building and build an open-air shopping center, but the current economic situation has delayed these plans.

en.wikipedia.org

Currently, all that exists is a family entertainment center, a small local shopping center, a restaurant, and a new gas station.

en.wikipedia.org

In the 1940s, the company expanded to other neighboring communities and opened its first shopping center location.

en.wikipedia.org

The complete shopping center is expected to open in early 2013.

en.wikipedia.org

Students and faculty were evacuated to a nearby shopping center, and local businesses and churches helped to handle students and parents.

en.wikipedia.org