sea horse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sea horse en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

horse [ingl. am. hɔrs, ingl. brit. hɔːs] SUST.

1. horse C ZOOL.:

horse
caballo m
to ride a horse
montar a caballo
to ride a horse
andar a caballo Co. Sur Méx.
he lost a lot of money on the horses
perdió mucho dinero en las carreras de caballos
from the horse's mouth coloq. I want to hear it straight from the horse's mouth
quiero que me lo diga él mismo/ella misma
his/her high horse when he gets on his high horse …
cuando se pone a pontificar …
you'd better get down off your high horse
va a ser mejor que bajes el gallo coloq.
hold your horses coloq.
¡un momentito!
horses for courses ingl. brit. coloq.
a cada cual, lo suyo
I could eat a horse
tengo un hambre canina
I could eat a horse
me comería una vaca entera
to back the wrong horse
hacer una mala elección
to be a horse of another or a different color
ser harina de otro costal
to beat or ingl. brit. flog a dead horse coloq. , talking to them about cutting expenditure is a case of beating a dead horse
hablarles de reducir gastos es como arar en el mar or como machacar en hierro frío
asking him to contribute is like beating a dead horse
pedirle que colabore es pedirle peras al olmo
to change horses in midstream
cambiar de parecer (or de política etc.) a mitad de camino
to drive a horse and cart through sth
arrasar con algo
to eat like a horse
comer como un sabañón or como una lima (nueva)
wild horses wild horses wouldn't make me go back to that job
por nada del mundo volvería a ese trabajo
wild horses couldn't keep me away
no me lo perdería por nada del mundo
you can lead or take a horse to water but you can't make it drink provb.
puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga
atrbv. horse blanket
gualdrapa f
atrbv. horse blanket
manta f para caballo
atrbv. horse blanket
jerga f Río Pl.

sea [ingl. am. si, ingl. brit. siː] SUST.

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl
mar m
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas liter.
surcar los siete mares liter.
to sail the seven seas atrbv. route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing ingl. brit.
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía f
sea defenses or ingl. brit. defences
defensas fpl marítimas
sea fish
pez m de mar
sea fishing
pesca f marítima or en el mar
sea mist
bruma f
sea monster
monstruo m marino
sea view
vista f al mar

Véase también: mar

mar <part. pres. marring; pret., part. pas. marred> [ingl. am. mɑr, ingl. brit. mɑː] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

sea horse en el diccionario PONS

Traducciones de sea horse en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The waterfront property has infrastructure in place to re-establish paua, or sea horse rearing plants.
www.nzherald.co.nz
I also saw lettuce slugs, a scorpionfish, a small orange sea horse, a spotted burrfish, a spotted trunkfish, spotted drum and a southern stingray.
www.oregonlive.com
A stream of skaters, head-to-toe in blue pull aqua floaty flags resembling waves in sequence, others carry an incredible giant sea horse.
www.birminghammail.co.uk
I spent an hour snorkelling in these waters, hoping to see a sea horse, my favourite marine animal, but they are rare.
www.dailymail.co.uk
It is also the breeding habitat of the sea horse, as well as a playground for dugongs.
www.freemalaysiatoday.com
But hours later, no sign of a sea horse.
www.al.com
Exploring the reef with snorkels, we saw hundreds of colourful fish and a sea horse, sitting on the sand.
www.afr.com
The test run discovered a new species of pygmy sea horse and four types of coral that had never been seen in the region.
www.telegraph.co.uk
Throughout this series, we'll pit panda against pangolin, sea lion against sea horse, and goat against reindeer.
thinkprogress.org
The sea horse shaped keytar is used for the performance.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sea horse" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares