personal organizer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de personal organizer en el diccionario inglés»español

personal organizer SUST.

personal organizer

agenda f de uso múltiple

personal organizer

Filofax ® m

Traducciones de personal organizer en el diccionario inglés»español

organizer [ingl. am. ˈɔrɡəˌnaɪzər, ingl. brit. ˈɔːɡ(ə)nʌɪzə] SUST.

organizer

organizador m / organizadora f

she's a born organizer

tiene un talento nato para organizar

I.personal [ingl. am. ˈpərs(ə)n(ə)l, ingl. brit. ˈpəːs(ə)n(ə)l] ADJ.

1.1. personal (own):

personal property

privado

personal experience/preference

personal

she has a personal helicopter

tiene helicóptero particular

1.2. personal (private):

personal

personal

a letter marked 'personal'

una carta marcada 'personal'

this is a personal matter

este es un asunto privado or personal

he has retired for personal reasons

se ha jubilado por razones personales

no personal calls are allowed

no se permite hacer llamadas particulares

don't ask personal questions

no hagas preguntas indiscretas

he suffered a personal tragedy

le ocurrió una desgracia en su vida privada

personal effects form.

efectos mpl personales

1.3. personal (individual):

personal account/loan

personal

a personal touch

un toque personal

she recorded a personal best DEP.

logró mejorar su marca

she did it at great personal risk

lo hizo con gran peligro para su persona

personal identification number

número m de identificación personal

personal identification number

PIN m

personal income

ingresos mpl personales

personal income tax

impuesto m sobre la renta de las personas físicas

2.1. personal (in person):

personal appearance/plea

en persona

2.2. personal (physical):

personal freshness/hygiene

íntimo

personal appearance

personal

personal cleanliness

aseo m personal

2.3. personal (directed against individual):

personal abuse

personalismos mpl

personal abuse

insultos mpl (personales)

let's not get personal

no llevemos las cosas al plano personal

it's nothing personal, but …

no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …

II.personal [ingl. am. ˈpərs(ə)n(ə)l, ingl. brit. ˈpəːs(ə)n(ə)l] SUST. ingl. am.

personal

anuncio m personal

personal organizer en el diccionario PONS

Traducciones de personal organizer en el diccionario inglés»español

organizer SUST.

1. organizer (person):

organizer

organizador(a) m (f)

2. organizer INFORM.:

organizer

agenda f electrónica

personal [ˈpɜ:sənəl, ingl. am. ˈpɜ:r-] ADJ.

1. personal:

personal property

privado, -a

personal data, belongings, account

personal

2. personal (direct, done in person):

personal

en persona

3. personal (private):

personal letter

personal

personal question

indiscreto, -a

personal matter

privado, -a

personal matter

personal

personal life

privado, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

ofensivo, -a

to get personal

llevar las cosas al plano personal

it's nothing personal

no es nada personal

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personal

personal hygiene

íntimo, -a

6. personal (human):

personal quality

calidad f humana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As the name implies, they initially started out selling mainly handbags, but eventually extended to include stationery, personal organizers, address books, shoes, beauty products, perfume, raincoats, pajamas, and eyewear.

en.wikipedia.org

Nowadays, smartphones are so much more than phones and personal organizers.

www.cnet.com

It could serve as a personal organizer, but it could also send faxes, emails, and electronic pages.

www.wired.com

A personal organizer may also include pages with useful information, such as maps and telephone codes.

en.wikipedia.org

Organizer is notable for using the leather-bound personal organizer graphical metaphor for its user interface.

en.wikipedia.org

The functionality of the pocket viewers extended beyond the digital diary segment and targeted consumers who needed more compute power in their personal organizers.

en.wikipedia.org

She harnessed her self-proclaimed "obsessive tendencies" into a part-time business as a personal organizer and set up a separate bank account with funds from her organizing work.

www.huffingtonpost.com

They also found a personal organizer with several contacts.

en.wikipedia.org