lump sugar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lump sugar en el diccionario inglés»español

lump sugar SUST. U

lump sugar

azúcar m en terrones

Traducciones de lump sugar en el diccionario inglés»español

I.lump¹ [ingl. am. ləmp, ingl. brit. lʌmp] SUST.

1. lump:

lump (swelling, protuberance)

bulto m

lump (as result of knock, blow to head)

chichón m

a lump in one's throat

un nudo en la garganta

he felt a lump in his throat

se le hizo un nudo en la garganta

2.1. lump (piece):

lump (of coal, iron, clay, cheese)

trozo m

lump (of coal, iron, clay, cheese)

pedazo m

lump (of sugar)

terrón m

there were lumps in the sauce

había grumos en la salsa

2.2. lump (whole, total):

in one lump

de una vez

in one lump

de golpe coloq.

atrbv. lump payment

pago m único

3. lump coloq., pey. (person):

lump

zoquete mf coloq.

4. lump <lumps, pl > (beating, punishment) ingl. am. argot:

to give sb their lumps

darle una paliza a alguien coloq.

he wasn't willing to take his lumps

no quería llevarse los palos coloq.

5. lump ingl. brit. CONSTR. coloq.:

the lump

mano de obra ilegal en el sector de la construcción

II.lump¹ [ingl. am. ləmp, ingl. brit. lʌmp] V. trans. (place together)

to lump sth together, you can lump all those items together under one heading

todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe

they can't all be lumped together as reactionaries

no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios

lump² [ingl. am. ləmp, ingl. brit. lʌmp] V. trans. coloq. (put up with)

to lump it

aguantarse coloq.

if you don't like it, (you can) lump it

si no te gusta, te aguantas

I.sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] SUST.

1. sugar U or C:

sugar

azúcar m or f

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrbv. content/level

de azúcar

sugar bowl or ingl. brit. also basin

azucarero m

sugar bowl or ingl. brit. also basin

azucarera f esp amer.

sugar industry

industria f azucarera

sugar mill or refinery

refinería f de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera f

sugar mill or refinery

ingenio m azucarero

sugar mill or refinery

central f azucarera Perú

2. sugar ingl. am. coloq. as form of address:

sugar

cariño coloq.

sugar

cielo coloq.

3. sugar coloq., eufem. as interj.:

sugar

¡miércoles! coloq., eufem.

sugar

¡mecachis! coloq., eufem.

II.sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] V. trans.

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas fpl

Véase también: pill

pill [ingl. am. pɪl, ingl. brit. pɪl] SUST.

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) ingl. am.:

pill coloq., arcznte.

pelmazo m coloq.

pill coloq., arcznte.

pesado m / pesada f

lump sugar en el diccionario PONS

Traducciones de lump sugar en el diccionario inglés»español

lump sugar SUST.

lump sugar

azúcar m en terrones

sugar lump SUST.

sugar lump

terrón m de azúcar

Traducciones de lump sugar en el diccionario inglés»español

lump of sugar

terrón m

Traducciones de lump sugar en el diccionario español»inglés

azúcar de terrón

lump sugar

Traducciones de lump sugar en el diccionario inglés»español

I.lump [lʌmp] SUST.

1. lump (solid mass):

lump

masa f

lump of coal

trozo m

lump of sugar

terrón m

lump sum

cantidad f única

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

bulto m

3. lump coloq. (person):

lump

zoquete mf

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lump in one's throat

tener un nudo en la garganta

II.lump [lʌmp] V. trans.

1. lump (combine):

lump

agrupar

2. lump (endure):

lump

aguantar

if you don't like it, (you can) lump it

si no te gusta, te aguantas

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sugar sin pl. GASTR.:

sugar

azúcar m

2. sugar ingl. am. coloq. (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

sugar

echar azúcar a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I will close now and when you send the first parcel put a bit of sugar into it, lump sugar...

www.vancouversun.com

At the age of 16 years, started with the production of lump sugar, which he produced and transported to customers by himself.

en.wikipedia.org