loose en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de loose en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.loose <looser, loosest> [ingl. am. lus, ingl. brit. luːs] ADJ.

1.2. loose (not secure):

loose tile/screw/knot
flojo
loose tile/screw/knot
suelto
loose thread/end
suelto
this tooth is loose
tengo este diente flojo
this tooth is loose
se me mueve este diente
the button's very loose
el botón se está por caer
some of the pages were loose
algunas páginas estaban sueltas
a loose connection
un mal contacto
loose covers ingl. brit.
fundas para sillones y sofás
the knot had come loose
el nudo se había aflojado
the piece had worked (itself) loose
la pieza se había soltado or desprendido
to wear one's hair loose
llevar el pelo suelto
to be at a loose end or ingl. am. also ends
no tener nada que hacer
to tie up the loose ends
atar (los) cabos sueltos

II.loose [ingl. am. lus, ingl. brit. luːs] V. trans. liter.

Mostrar la tabla de conjugación

loose-limbed [ingl. am., ingl. brit.] ADJ.

loose-fitting [ingl. am. ˌlusˈfɪdɪŋ, ingl. brit. ˌluːsˈfɪtɪŋ] ADJ.

loose-leaf [ingl. am. ˈlus ˈˌlif, ingl. brit. ˌluːsˈliːf] ADJ.

I.loose off V. [ingl. am. lus -, ingl. brit. luːs -] (v + adv) (shoot)

Mostrar la tabla de conjugación

II.loose off V. [ingl. am. lus -, ingl. brit. luːs -] (v + adv + o) (fire)

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de loose en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

loose en el diccionario PONS

Traducciones de loose en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

loose-leaf binder SUST., loose-leaf folder SUST.

Traducciones de loose en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

loose Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wear one's hair loose/tied back
llevar el pelo suelto/recogido
to break loose
soltarse
to tie up some loose ends fig.
atar cabos sueltos
to be on the loose
estar en libertad
he's got a screw loose coloq.
le falta un tornillo
all hell broke loose
se armó la gorda
loose/tight weave
tejido amplio/ajustado
long hair (shoulder-length or longer, worn loose)
melena
a prisoner is on the loose
un prisionero anda suelto
to let loose a stream of abuse
desatarse en improperios
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
That genus, in the loose circumscription, eventually became a sort of wastebin taxon.
en.wikipedia.org
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
Scrunch up the foil around it, leaving it loose.
www.coventrytelegraph.net
This foregrounding of media places the self as a loose, transitory combination of media consumption choices.
en.wikipedia.org
His desk was in scholarly disarray, covered with loose-leaf binders and memos on what can be built where in the 500-square-mile county.
www.theeagle.com
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat.
en.wikipedia.org
It consisted of 251 loose coins and an estimated 400 more which were corroded and had become somewhat amalgamated.
en.wikipedia.org
In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "loose" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares