look at en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de look at en el diccionario inglés»español

look at V. [ingl. am. lʊk -, ingl. brit. lʊk -] (v + prep + o)

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de look at en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

at [ingl. am. æt, ət, ingl. brit. at, ət] PREP.

1. at (indicating location, position):

at
en
she was waiting at the door/restaurant
estaba esperando en la puerta/el restaurante
at Daniel's
en casa de Daniel
at Daniel's
donde Daniel
at Daniel's
en lo de Daniel Río Pl.
I stayed at a hotel
me quedé en un hotel
we were at church
estábamos en la iglesia
to be at the table or form. at table
estar sentados a la mesa
don't call me at the office
no me llames a la oficina
at the back or rear of the house
al fondo de la casa
who was at the wedding?
¿quién estuvo en la boda?
where we're/they're/it's at coloq. I want some figures that'll tell us exactly where we're at
quiero cifras que nos digan exactamente cómo andamos

4. at (indicating time):

at 6 o'clock
a las seis
you can't call at this time!
¡no puedes llamar a esta hora or a estas horas!
at noon/nightfall
a mediodía/al anochecer
at Christmas
en Navidad
at Christmas
por Navidades Esp.
at night
por la noche
at night
de noche
at this stage in the game
a esta altura del partido
at that very moment
en ese mismo momento
at a later date
más adelante
at a later date
en fecha posterior form.
at the last count
en el último recuento
where did you go at lunchtime?
¿dónde fuiste a la hora de comer?
at your age
a tu edad
he left home at the age of 20
se fue de casa a los 20 años

5.2. at (occupied with):

people at work
gente trabajando
children at play
niños jugando
she's at dinner
está cenando
what are you at?
¿qué haces?
what are you at?
¿en qué andas? coloq.
to be at it coloq. she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que dale estudiando coloq.
to be at it coloq. she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que te pego estudiando Esp. coloq.
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que dale!
the neighbors are hard at it again!
¡ya están otra vez los vecinos dale que te pego! Esp.
the children are at it again!
¡los niños han vuelto a empezar!
while you're at it you can wipe the table
ya que estás (en ello) pásale un trapo a la mesa
to be at sth I know she's been at my things
sé que ha estado hurgando en mis cosas
Joe's been at the brandy again
Joe le ha vuelto a dar al brandy coloq.
to be (on) at sb
darle la lata a alguien coloq.
his wife's been on at him to stop smoking
su mujer le ha estado dando la lata para que deje de fumar

6.1. at (with measurements, numbers, rates etc):

I'd put the crowd at 2, 000
yo diría que habría unas 2.000 personas
they sell them at around $80/at half price
las venden a alrededor de $80/a mitad de precio
three at a time
de tres en tres
we sold it at a higher price
lo vendimos más caro
at 80 mph/100 degrees
a 80 mph/100 grados
to do something at a run
hacer algo corriendo
at a trot
al trote
at high temperatures
a altas temperaturas
at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete
con la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país
at a depth of 200m
a una profundidad de 200m

7. at (because of):

he was surprised at the decision
le sorprendió la decisión
she smiled at their antics
sus travesuras le hicieron gracia
no one laughed at the joke
nadie se rió con el chiste
don't laugh at me!
¡no te rías de mí!
they cried at the news
lloraron al enterarse de la noticia
they fled at the sound of footsteps
huyeron al oír pasos
I faint at the sight of blood
me desmayo al ver sangre or cuando veo sangre
at sb's request
a petición de alguien
at sb's request
a pedido de alguien amer.
I did it at his insistence
lo hice porque él insistió
his spirits rose at the thought of …
se le levantaba el ánimo al pensar …

I.look [ingl. am. lʊk, ingl. brit. lʊk] SUST.

1. look (glance):

look
mirada f
he shot me a look full of hatred
me lanzó una mirada llena de odio
if looks could kill …
si las miradas mataran …
she got some odd looks
la miraron como a un bicho raro coloq.
she gave him such a look
¡lo miró de una manera …!
to have or take a look at sth/sb
echarle un vistazo a algo/alguien
I bought this — let's have a look
compré esto — ¿a ver?
let's have a look at you
déjame que te vea (bien)
take a look and see if he's back yet
mira a ver si ha vuelto ya
I want the doctor to take a look at you
quiero que te vea el médico
have or take a good look at the picture
fíjate bien en el cuadro
have or take a good look at the picture
mira bien el cuadro
I had a quick look at the newspaper
le eché una ojeada al periódico
we'll be taking a good look at our housing policy
revisaremos detenidamente nuestra política de vivienda
I got a good look at the thief
pude ver muy bien al ladrón
I'll have to take a long, hard look at the figures
tendré que estudiar detenidamente las cifras
let's take a look around the cathedral
vamos a echarle un vistazo a la catedral
a look back over the week's events
un vistazo a los acontecimientos de la semana

II.look [ingl. am. lʊk, ingl. brit. lʊk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. look (see, glance):

look
mirar
I didn't know where or which way to look
no sabía para dónde mirar
I looked around and saw him advancing toward me
me volví a mirar or miré hacia atrás y vi que se me acercaba
you only have to look around (you)
no tienes más que mirar a tu alrededor
to look away
apartar la vista
to look away
mirar para otro lado
from the tower you can look down over the whole city
desde la torre se ve toda la ciudad
she looked down/up the street
miró calle abajo/arriba
she looked down in embarrassment
bajó la vista or los ojos avergonzada
look into my eyes
mírame a los ojos
people are always looking in through the windows
la gente siempre está mirando (hacia adentro) por las ventanas
look out (of) the window
mira por la ventana
she looked over the fence
miró por encima de la valla
she looked across at me
miró hacia donde yo estaba
I waved but he just looked straight past me
le hice adiós, pero no me vio
I waved but he just looked straight past me (deliberately)
le hice adiós, pero ni me miró
he looked straight or right through me
me miró sin verme
she looked up from her book
levantó la vista del libro
to look on the bright side of sth
ver el lado bueno or positivo de algo
look on the bright side, nobody was hurt
hay que ver el lado bueno de las cosas: por lo menos nadie se hizo daño
to look the other way (ignore)
hacer la vista gorda
to look the other way literal
apartar la vista
to look the other way literal
mirar para otro lado

2. look (seem, appear):

he looks well/ill
tiene buena/mala cara
she looks unhappy
parece (que está) triste
she looks unhappy
se la ve triste amer.
don't look so shocked/miserable
no pongas esa cara de asombro/pena
she was bustling around trying to look important
andaba de acá para allá haciéndose la importante
the two sisters look very similar
las dos hermanas se parecen mucho
he looks like his father
se parece a su padre
it looks like a camel
parece un camello
he's 60, but looks 20 years younger
tiene 60 años, pero aparenta or representa 20 menos
he looks younger than he is
parece más joven de lo que es
you made me look a fool
me hiciste quedar en ridículo
I wanted to look my best
quería estar lo mejor posible
she's 40 and she looks it
no puede negar que tiene 40 años
she's 40 and she looks it
tiene 40 años y se le notan
how does it look to you?
¿a ti qué te parece?
Congress looks certain to reject the motion
parece que el Congreso rechazará la moción
it looks like rain
parece que va a llover
he makes Tarzan look like a wimp hum.
a su lado Tarzán parece un alfeñique hum.
will they stay? — it looks like it
¿se quedarán? — parece que sí or eso parece
to look as if or as though, it looks as though it's healing nicely
parece que está cicatrizando bien
you look as though you could use a drink
me da la impresión de que no te vendría mal un trago
you look as though you've just seen a ghost
¡ni que hubieras visto un fantasma!
it looks as if we're going to be on our own
parece (ser) que vamos a estar solos
to look alive or lively or ingl. brit. also sharp coloq.
espabilar coloq.

III.look [ingl. am. lʊk, ingl. brit. lʊk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

look at en el diccionario PONS

Traducciones de look at en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de look at en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de look at en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
But it falls to us to behave in a more statesmanlike way, and to look at the bigger issues.
www.huffingtonpost.co.uk
We need to look at ways council can assist in the building of more affordable homes, not just ritzy apartments.
www.stuff.co.nz
A trio of privacy groups want federal regulators to take a close look at ad networks that track web surfers' and sell targeted ads.
www.wired.com
Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.
www.newsobserver.com
She goes into the morgue to look at his body one last time, before slapping him and then leaving.
en.wikipedia.org
Specifically, researchers wanted to look at the differences between simultaneous interpreting and articulatory suppression as they relate to working memory.
en.wikipedia.org
If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.
www.ft.com
One possible way will be to look at how ecologically overdrawn an economy, industry or company is.
www.worldchanging.com
If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.
qz.com
You just look at him crossways and that was it.
www.saultstar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "look at" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares