letter bomb en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de letter bomb en el diccionario inglés»español

letter bomb SUST.

letter bomb

carta f bomba

Traducciones de letter bomb en el diccionario español»inglés

carta bomba

letter bomb

Traducciones de letter bomb en el diccionario inglés»español

I.letter [ingl. am. ˈlɛdər, ingl. brit. ˈlɛtə] SUST.

1. letter (written message):

letter

carta f

his letters have just been published

su epistolario acaba de publicarse

letter of introduction

carta f de recomendación

letter of advice

carta f de aviso

letter of credit

carta f de crédito

letter of intent

carta f de intenciones

atrbv. letter rack

portacartas m

I'm not much of a letter writer

no soy muy buen corresponsal

letter writing is quite an art

escribir cartas es todo un arte

2.1. letter (of alphabet):

letter

letra f

a two-/eight-letter word

una palabra de dos/ocho letras

she's the only one in the family with letters after her name

es la única de la familia que tiene título (académico u honorífico cuya abreviatura suele usarse tras el nombre)

the letter of the law

la letra de la ley

to the letter

al pie de la letra

2.2. letter <letters, pl > (literature) form.:

a man of letters

un literato

a man of letters

un escritor

a man of letters

un hombre de letras

a woman of letters

una literata

a woman of letters

una escritora

a woman of letters

una mujer de letras

II.letter [ingl. am. ˈlɛdər, ingl. brit. ˈlɛtə] V. trans.

1. letter (print):

letter card/invitation

grabar

letter card/invitation

estampar (con letras)

2. letter (designate by letter):

the rows are lettered A through G

las filas van por letras de la A a la G

I.bomb [ingl. am. bɑm, ingl. brit. bɒm] SUST.

1.1. bomb MILIT. (explosive device):

bomb

bomba f

the room looked as if a bomb had hit it coloq.

la habitación estaba toda patas arriba coloq.

to go down a bomb ingl. brit. coloq.

hacer furor coloq.

to go like a bomb ingl. brit. coloq. car/motorbike:

ir como un bólido coloq.

(be successful) the party went like a bomb

la fiesta fue un exitazo coloq.

the business is going like a bomb

el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb coloq.

darle una sacudida a alguien

1.2. bomb MILIT. (atomic or nuclear):

the bomb

la bomba (atómica)

2. bomb (flop) ingl. am.:

bomb coloq.

desastre m coloq.

bomb coloq.

fracaso m

3. bomb (large sum) ingl. brit. coloq.:

bomb sin pl.

dineral m

bomb sin pl.

platal m AmS coloq.

bomb sin pl.

pastón m Esp. coloq.

bomb sin pl.

lanón m Méx. coloq.

it cost a bomb

costó un dineral (or un platal etc.)

II.bomb [ingl. am. bɑm, ingl. brit. bɒm] V. trans.

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory

bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train

colocar una bomba en

2. bomb (condemn) ingl. am.:

bomb coloq.

poner por los suelos coloq.

III.bomb [ingl. am. bɑm, ingl. brit. bɒm] V. intr. coloq.

1. bomb (flop):

bomb play/novel:

ser un fracaso

bomb play/novel:

estrellarse coloq.

bomb play/novel:

tronar Méx. coloq.

bomb play/novel:

jalar Perú coloq.

I bombed in physics

me reprobaron en física

I bombed in physics

me suspendieron en física Esp.

I bombed in physics

me catearon en física Esp. coloq.

I bombed in physics

me tronaron en física Méx. coloq.

I bombed in physics

me bocharon en física Río Pl. coloq.

I bombed in physics

me rajaron en física Chile coloq.

I bombed in physics

me jalaron en física Perú coloq.

2. bomb (go fast):

bomb ingl. brit.

ir a toda mecha coloq.

bomb ingl. brit.

ir a todo lo que da coloq.

letter bomb en el diccionario PONS

Traducciones de letter bomb en el diccionario inglés»español

letter bomb SUST.

letter bomb

carta f bomba

Traducciones de letter bomb en el diccionario inglés»español

letter [ˈlet̬·ər] SUST.

1. letter (message):

letter

carta f

letter of recommendation

carta de recomendación

letter of credit

letra de crédito

2. letter (symbol):

letter

letra f

locuciones, giros idiomáticos:

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

to the letter

al pie de la letra

I.bomb [bam] SUST.

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bote m de spray

bomb (for killing insects)

bomba Col., Méx. de spray

the bomb

la bomba f atómica

2. bomb fig. argot (failure):

bomb

desastre m

II.bomb [bam] V. trans.

bomb

bombardear

III.bomb [bam] V. intr. argot

bomb

estrellarse