lemon squash en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lemon squash en el diccionario inglés»español

lemon squash

limonada f natural (concentrada)

Traducciones de lemon squash en el diccionario inglés»español

lemon [ingl. am. ˈlɛmən, ingl. brit. ˈlɛmən] SUST.

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U

limón m

lemon C or U

limón m francés Méx. Ven.

lemon atrbv. peel/juice/soufflé

de limón

lemon squash

limonada f natural (concentrada)

lemon squeezer ingl. brit.

exprimidor m (de limones)

lemon squeezer ingl. brit.

exprimelimones m

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree

limonero m

1.3. lemon (color):

lemon U

amarillo m limón

lemon atrbv.

amarillo limón adj inv

2.1. lemon coloq. C (dud, failure):

lemon

porquería f coloq.

2.2. lemon coloq. C (fool):

lemon ingl. brit.

idiota mf

don't just stand there like a lemon!

¡no te quedes ahí como un idiota!

I.squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] V. trans.

1.1. squash (crush):

squash package/fruit/insect

aplastar

squash package/fruit/insect

espachurrar coloq.

squash package/fruit/insect

apachurrar AmC And. coloq.

squash package/fruit/insect

espichar Col.

his hat got squashed (flat)

se le aplastó el sombrero

1.2. squash (squeeze):

squash

meter (apretando)

we can squash one more into the back

podemos meter a uno más atrás

we were all squashed (up) against the wall

estábamos todos apiñados or apretujados contra la pared

2. squash (suppress, silence) coloq.:

squash protests/rumors

acallar

he needs to be squashed now and then

de vez en cuando hay que bajarle los humos

she squashed Tom's arguments flat

echó por tierra los argumentos de Tom

II.squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] V. intr. + adv. compl.

we all squashed into his study

nos metimos todos en su despacho

could I squash in?

¿quepo yo también?

could I squash in?

¿me puedo meter yo también?

to squash up

apretarse

ask them to squash up a bit

diles que se aprieten un poco

III.squash¹ [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] SUST.

1. squash (crush) sin pl.:

it was quite a squash fitting everybody in

hubo que apretarse or apretujarse mucho para que todos cupieran

it was a terrible squash on the train

íbamos (or iban etc.) terriblemente apretados or apretujados en el tren

2. squash U DEP.:

squash

squash m

a game of squash

un partido de squash

3. squash U (drink):

squash ingl. brit.

refresco a base de extractos

squash² [ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ, ingl. brit. skwɒʃ] SUST. C or U

squash BOT., GASTR.

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

lemon squash en el diccionario PONS

Traducciones de lemon squash en el diccionario inglés»español

lemon squash <- -shes> SUST. ingl. brit., ingl. austr.

lemon squash

refresco m de limón

Traducciones de lemon squash en el diccionario inglés»español

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. ingl. am. (vegetable)

squash

calabaza f

I.squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash

apiñamiento m

2. squash sin pl. DEP.:

squash

squash m

3. squash ingl. austr., ingl. brit. (drink):

squash

zumo m

II.squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

squash

aplastar

lemon [ˈlemən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon

limón m

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon sin pl. (colour):

lemon

amarillo m limón

3. lemon ingl. brit., ingl. austr. coloq. (foolish person):

lemon

estúpido(-a) m (f)

lemon

gafo(-a) m (f) Ven.

locuciones, giros idiomáticos:

to squeeze sb like a lemon coloq.

exprimir a alguien como a un limón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There were complaints that children might mistake the product for lemon squash and drink it.

en.wikipedia.org

The lemonade is sometimes substituted with lemon squash instead.

en.wikipedia.org

What is more commonly known as lemonade in the latter two countries is called lemon squash (although local lemon squash drinks are usually carbonated, unlike most lemonade drinks).

en.wikipedia.org