layer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de layer en el diccionario inglés»español

I.layer [ingl. am. ˈleɪər, ingl. brit. ˈleɪə] SUST.

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Esp.

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado Río Pl.

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II.layer [ingl. am. ˈleɪər, ingl. brit. ˈleɪə] V. trans.

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Esp.

I had my hair layered

me rebajé el pelo Río Pl.

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone layer SUST.

ozone layer

capa f de ozone

layer cake SUST.

layer cake

pastel m relleno

carpet layer SUST.

carpet layer

instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer

instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Esp.

carpet layer

instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes Río Pl.

Traducciones de layer en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enmoquetador (enmoquetadora)

carpet layer

camada

layer

costra

layer

la capa de ozono

the ozone layer

napa (de gas)

layer

ponedora

layer

layer en el diccionario PONS

Traducciones de layer en el diccionario inglés»español

I.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (hen)

layer

gallina f ponedora

ozone layer SUST.

ozone layer

capa f de ozono

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

Traducciones de layer en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

yacimiento (capa)

layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

manto

layer

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

capa (recubrimiento)

layer

capa aislante

insulating layer

capa

layer

capa de ozono

ozone layer

piso

layer (of workings)

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

layer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

the acid layer of the skin

el manto ácido de la piel

the hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

layer del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de layer en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

número de tubos por capa

number of tubes per layer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

This mount is always firing, because of the sulfur vapors rising from the porous layer of mountain surface and firing affected by the sublimation and nebulization.

en.wikipedia.org

The outermost layer is thin, transparent and colourless.

en.wikipedia.org

The green roof contains low maintenance plants growing in a layer of substrate that captures water allowing much less stormwater runoff.

en.wikipedia.org

Although some light penetrates this second layer, it is insufficient for photosynthesis.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

Under this layer a number of foam pads were placed on various concavities on the body to keep them in contact with the suit.

en.wikipedia.org

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org