investment trust en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de investment trust en el diccionario inglés»español

investment trust SUST. FIN.

investment trust

sociedad f de inversión mobiliaria

investment trust

fondo m de inversión

Real Estate Investment Trust SUST. FIN.

Real Estate Investment Trust

fondo m de inversión inmobiliaria

Traducciones de investment trust en el diccionario español»inglés

fondo de inversión inmobiliaria

Real Estate Investment Trust

Traducciones de investment trust en el diccionario inglés»español

investment [ingl. am. ɪnˈvɛs(t)mənt, ingl. brit. ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] SUST.

1.1. investment U or C FIN.:

investment

inversión f

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

atrbv. investment analyst

analista mf de inversiones

investment consultant

asesor m de inversiones / asesora f de inversiones

investment grant

subvención f para la inversión

investment income

rendimientos mpl del capital mobiliario

investment portfolio

cartera f de valores

1.2. investment U (of time):

investment

inversión f

he had made a big emotional investment in the relationship

había puesto mucho en la relación

1.3. investment C (beneficial purchase):

investment

inversión f

2. investment U or C (investiture):

investment

investidura f

I.trust [ingl. am. trəst, ingl. brit. trʌst] SUST.

1.1. trust U (confidence, faith):

trust

confianza f

he's betrayed her trust

ha traicionado la confianza que había puesto en él

trust in sb/sth

confianza en alguien/algo

I have every trust in his integrity

tengo absoluta confianza en su integridad

to put or place one's trust in sb/sth

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

on trust (without verification)

bajo palabra

on trust (on credit)

a crédito

to take sb on trust

fiarse de alguien

we'll just have to take her story on trust

habrá que fiarse de la veracidad de sus palabras

take it on trust that …

ten por seguro que …

1.2. trust U or C (responsibility):

a position of trust

un puesto de confianza or responsabilidad

a sacred trust

una sagrada responsabilidad

a sacred trust

un deber sagrado

2.1. trust FIN. C (money, property):

trust

fondo m de inversiones

2.2. trust FIN. C (institution):

trust

fundación f

2.3. trust U (custody):

trust FIN., DER.

fideicomiso m

to hold sth in trust for sb

mantener algo en fideicomiso para alguien

2.4. trust C (financial instrument):

trust FIN., FIN.

fideicomiso m

3. trust (monopoly group):

trust

trust m

trust

cartel m

II.trust [ingl. am. trəst, ingl. brit. trʌst] V. trans.

1.1. trust person:

trust (have confidence in)

confiar en

trust (have confidence in)

tener confianza en

trust (in negative sentences)

fiarse de

trust me

confía en mí

trust me

ten confianza en mí

don't trust her

no te fíes de ella

he can't be trusted

no es de fiar

I wouldn't trust him as far as I could throw him

no me fío un pelo de él coloq.

to trust sb/sth to + infin they trust him to solve any problems

confían en que les solucione cualquier problema

can they be trusted to be there on time?

¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?

I don't trust them to do as they're told

no me fío de que vayan a obedecer

I've broken it — trust you! irón.

se me ha roto — ¡típico!

to trust sb with sth

confiarle algo a alguien

I wouldn't trust him with my car

yo no le confiaría mi coche

I'd trust her with my life

pondría mi vida en sus manos

I'd trust her with my life

confío plenamente en ella

1.2. trust (entrust):

to trust sth/sb to sb/sth

confiarle algo/alguien a alguien/algo

2. trust (hope, assume):

trust form.

esperar

we trust you enjoyed yourselves

esperamos que se hayan divertido

I trust you're well

espero que estés bien

I trust so

eso espero

III.trust [ingl. am. trəst, ingl. brit. trʌst] V. intr.

to trust in sb/sth

confiar or tener confianza en alguien/algo

to trust to sth

confiar en algo

to trust to luck

dejar algo librado al azar

investment trust en el diccionario PONS

Traducciones de investment trust en el diccionario inglés»español

investment trust SUST.

investment trust

sociedad f de inversiones

Traducciones de investment trust en el diccionario inglés»español

investment trust

grupo m de inversión

Traducciones de investment trust en el diccionario inglés»español

I.trust [trʌst] SUST.

1. trust sin pl. (belief):

trust

confianza f

to gain sb's trust

ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth

depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust

aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

2. trust sin pl. (responsibility):

trust

responsabilidad f

a position of trust

un puesto de responsabilidad

3. trust FIN., COM.:

trust

consorcio m

investment trust

grupo m de inversión

4. trust DER.:

to hold sth in trust

tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust

asociación f

brains trust ingl. brit., brain trust ingl. am.

grupo m de peritos

II.trust [trʌst] V. trans.

1. trust (place trust in):

trust

confiar en

to trust sb to do sth

confiar a alguien el hacer algo

2. trust (rely on):

trust

dar responsabilidad a

to trust sb with sth

confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that ...

esperar que +subj

III.trust [trʌst] V. intr.

trust

confiar

to trust in sth/sb

confiar en algo/alguien

I.investment [ɪnˈvestmənt] SUST. a. fig.

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f pl. a largo plazo

II.investment [ɪnˈvestmənt] ADJ.

investment

de inversión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is also one of the 10 largest investment trust companies in the world.

en.wikipedia.org

This avoids the double taxation which would otherwise arise when shareholders sell their shares in the investment trust and are taxed on their gains.

en.wikipedia.org

The investment trust often has no employees, only a board of directors comprising only non-executive directors.

en.wikipedia.org

The share price does not always reflect the underlying value of the share portfolio held by the investment trust.

en.wikipedia.org

In 2007 the company converted to a real estate investment trust.

en.wikipedia.org

Investment trust shares are traded on stock exchanges, like those of other public companies.

en.wikipedia.org