hip flask en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

hip flask SUST.

hip flask

petaca f

hip flask

botella f de bolsillo

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

hip flask

petaca f

hip flask

nalguera f Méx.

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

flask [ingl. am. flæsk, ingl. brit. flɑːsk] SUST.

flask (bottle)

frasco m

flask (in laboratory)

matraz m

flask (in laboratory)

redoma f

hip flask

petaca f

hip flask

nalguera f Méx.

vacuum flask ingl. brit.

termo m

HIP SUST. ingl. brit.

HIP DER. → home information pack

Véase también: home information pack

home information pack SUST. ingl. brit. DER.

home information pack

bases de datos sobre propiedades e información de su valor

hip¹ [ingl. am. hɪp, ingl. brit. hɪp] SUST.

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip coloq.

no tener pelos en la lengua coloq.

to shoot from the hip literal (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip atrbv. size/measurement

de caderas

to be joined at the hip coloq.

ser uña y carne

to be joined at the hip coloq.

ser carne y uña Río Pl.

to be joined at the hip coloq.

ser uña y mugre hum.

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [ingl. am. hɪp, ingl. brit. hɪp] SUST. BOT.

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ADJ. argot, arcznte.

hip

'in' adj inv coloq., arcznte.

hip

en la onda coloq.

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre coloq.

hip⁴ INTERJ.

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip flask en el diccionario PONS

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

hip flask SUST.

hip flask

petaca m

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

hip flask

petaca f

Traducciones de hip flask en el diccionario español»inglés

petaca

hip flask

Traducciones de hip flask en el diccionario inglés»español

flask [flɑ:sk, ingl. am. flæsk] SUST.

flask QUÍM.

matraz m

flask (thermos)

termo m

hip flask

petaca f

I.hip [hɪp] SUST.

1. hip ANAT.:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT.:

hip

escaramujo m

II.hip [hɪp] ADJ. coloq. (fashionable)

hip

moderno, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This would be combined with pointy shoes, brown leather clothing and a hip flask -- the objective being an overall sense of virility that would impress' dolly birds'.

www.thedailymash.co.uk

His interest in hip flasks began as a child, when he watched his uncle using one.

www.belfasttelegraph.co.uk

But strip away the luxe exterior and the cylindrical ampoule embedded within the plumb bob and it is still considerably pricier than your average wine bottle or hip flask.

www.theglobeandmail.com

This reporter is hoping there will be pink cosmopolitans in silver hip flasks.

www.theglobeandmail.com

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.

www.independent.ie

Hip flasks can vary in shape, although they are usually contoured to match the curve of the wearer's hip or thigh for comfort and discretion, known as a kidney flask.

en.wikipedia.org

Someone who takes along a hip flask of vodka to work and sneaks in a sip when they think no one is looking is not a criminal.

www.news24.com

In centuries gone by, if you wanted to stay extra toasty on a cold winter's day, you might take a pull of whisky from the hip flask in your pocket.

www.stuff.co.nz

They were the likely source of the term bootlegging, which originally came from the practice of concealing hip flasks of alcohol in the legs of boots.

en.wikipedia.org

This summer, they have been left all alone without so much as someone to hold the hip flask.

au.eurosport.com