heating engineer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de heating engineer en el diccionario inglés»español

heating engineer SUST.

heating engineer

técnico m en calefacción / técnica f en calefacción

Traducciones de heating engineer en el diccionario inglés»español

I.heat [ingl. am. hit, ingl. brit. hiːt] SUST.

1.1. heat U (warmth):

heat

calor m

the cat basked in the heat of the fire

el gato disfrutaba del calor de la lumbre

in the heat of the day

cuando el sol aprieta

in the heat of the day

en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen provb.

si es demasiado para ti, quítate de en medio

atrbv. heat loss

pérdida f de calor

1.2. heat U (for cooking):

heat

fuego m

on/over/at a low heat

a fuego lento

1.3. heat U (heating):

heat coloq.

calefacción f

1.4. heat U (of curry, chili):

heat

lo picante

heat

lo picoso Méx.

2. heat U (excitement, passion):

heat

calor m

heat

acaloramiento m

he spoke with some heat

habló con cierto acaloramiento or con cierta vehemencia

I realize you said it in the heat of the moment

ya sé que lo dijiste en un momento de enojo (or exaltación etc.)

his article will generate more heat than light

su artículo caldeará los ánimos pero no arrojará nueva luz sobre el tema

his intervention took the heat out of the situation

su intervención calmó los ánimos

3. heat U (pressure) coloq.:

to put the heat on sb

apretarle las clavijas a alguien coloq.

to take the heat off sb

darle un respiro a alguien

the heat is off

ya ha pasado lo peor coloq.

4. heat U (estrus):

heat

celo m

to come into or ingl. brit. on heat

ponerse en celo

to be in or ingl. brit. on heat animal:

estar en celo

to be in or ingl. brit. on heat woman: argot

estar caliente vulg. argot

5. heat U (police) ingl. am. argot:

the heat

la poli coloq.

the heat

la pasma Esp. argot

the heat

la tira Méx. argot

the heat

la cana Río Pl. argot

the heat

la tomba Col. argot

the heat

los pacos Chile coloq.

6. heat C DEP.:

heat

eliminatoria f

heat

prueba f eliminatoria

II.heat [ingl. am. hit, ingl. brit. hiːt] V. trans.

heat

calentar

heat house

calefaccionar

III.heat [ingl. am. hit, ingl. brit. hiːt] V. intr.

heat

calentarse

heating [ingl. am. ˈhidɪŋ, ingl. brit. ˈhiːtɪŋ] SUST. U

heating

calefacción f

I.engineer [ingl. am. ˌɛndʒəˈnɪr, ingl. brit. ɛndʒɪˈnɪə] SUST.

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer ingl. brit.

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer ingl. brit.

técnico mf

engineer ingl. brit.

ingeniero m / ingeniera f Méx.

1.4. engineer NÁUT.:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILIT.:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer ingl. am. FERRO.:

engineer

maquinista mf

II.engineer [ingl. am. ˌɛndʒəˈnɪr, ingl. brit. ɛndʒɪˈnɪə] V. trans.

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, part. pas. >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

heating engineer en el diccionario PONS

Traducciones de heating engineer en el diccionario inglés»español

heating engineer SUST.

heating engineer

técnico(-a) m (f) de la calefacción

Traducciones de heating engineer en el diccionario español»inglés

calefactor

heating engineer

Traducciones de heating engineer en el diccionario inglés»español

heating SUST. sin pl.

heating

calefacción f

I.heat [hi:t] SUST. sin pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat

calor

in the heat of the day

cuando más calor hace

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

2. heat (heating system):

heat

calefacción f

to turn down the heat

bajar la calefacción

3. heat (emotional state):

heat

acaloramiento m

in the heat of the argument

en el momento más acalorado de la discusión

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria f

5. heat sin pl. ZOOL.:

heat

celo m

to be on heat

estar en celo

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't take the heat, get out of the kitchen provb.

quien no aguante la presión, que no se meta en la olla provb.

to put the heat on sb

presionar a alguien

to take the heat off sb

dar un respiro a alguien

II.heat [hi:t] V. trans.

1. heat (make hot):

heat

calentar

2. heat (excite):

heat

acalorar

III.heat [hi:t] V. intr.

heat (become hot)

calentarse

heat fig. (inflame)

acalorarse

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] SUST.

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer ingl. am. FERRO.:

engineer

maquinista mf

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] V. trans.

engineer

construir

engineer fig.

maquinar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

On leaving school at 15, he took an apprenticeship as a heating engineer and played as an amateur.

en.wikipedia.org

What would you say to anyone thinking of becoming a heating engineer like yourself?

www.granthamjournal.co.uk

I am really grateful for the opportunities they have given me to pursue my career as a heating engineer.

www.granthamjournal.co.uk

Heating engineers will have a very busy time.

blogs.telegraph.co.uk

Many of these occupations adopt the term engineer, professional engineer, registered engineer, gas engineer, heating engineer, drainage engineer, automobile engineer, aircraft engineer and many hundreds of derivatives.

en.wikipedia.org

There are several reasons why radiators might be cold at the bottom, other than sludge, and some independent heating engineers tell me that powerflushing is overpriced and oversold.

www.telegraph.co.uk

It is incredible that an inexperienced plumbing and heating engineer could mistake gas pipes for water pipes.

www.dailymail.co.uk

After school, he said, he worked with his dad in the family building firm and began training as a plumbing and heating engineer.

www.newsandstar.co.uk

A competent heating engineer should be able to identify the general area of the leak by doing pressure tests on each section of pipework in turn.

www.telegraph.co.uk

The court heard that the plumbing and heating engineer had previous convictions for driving without insurance and speeding.

www.bbc.co.uk