green-eyed monster en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de green-eyed monster en el diccionario inglés»español

the green-eyed monster

los celos

one-eyed monster

de un solo ojo

Traducciones de green-eyed monster en el diccionario español»inglés

un monstruo con un solo ojo

a one-eyed monster

Traducciones de green-eyed monster en el diccionario inglés»español

I.green <greener greenest> [ingl. am. ɡrin, ingl. brit. ɡriːn] ADJ.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff argot

lana f amer. coloq.

the green stuff argot

plata f AmS coloq.

the green stuff argot

pasta f Esp. coloq.

to have a green thumb or ingl. brit. green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon ingl. brit.

tocino m sin ahumar

green bacon ingl. brit.

bacon m sin ahumar Esp.

green bacon ingl. brit.

panceta f sin ahumar Río Pl.

3.1. green coloq. pred (inexperienced):

green

verde coloq.

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá coloq.

3.2. green coloq. pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL.:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [ingl. am. ɡrin, ingl. brit. ɡriːn] SUST.

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL.:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

monster [ingl. am. ˈmɑnstər, ingl. brit. ˈmɒnstə] SUST.

1. monster (imaginary creature):

monster

monstruo m

2. monster (unpleasant person):

monster

monstruo m

3. monster (sth large):

a monster of a dog

un perro enorme

a monster of a dog

un perrazo coloq.

this monster of a book

este mamotreto

this monster of a book

este librazo coloq.

green-eyed monster en el diccionario PONS

Traducciones de green-eyed monster en el diccionario inglés»español

green-eyed monster SUST.

Entrada creada por un usuario

green-eyed monster hum.

envidia f

green-eyed monster hum.

celos mpl

Traducciones de green-eyed monster en el diccionario inglés»español

I.green [gri:n] SUST.

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl.

3. green ECOL., POL.:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green DEP.:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] ADJ.

1. green a. ECOL., POL.:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL.

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua., Guat.

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig. (jealous):

green with envy

verde de envidia

locuciones, giros idiomáticos:

to have green fingers ingl. brit., ingl. austr., to have green thumbs ingl. am.

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] V. trans.

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

I.monster [ˈmɒnstəʳ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] SUST.

monster

monstruo m

II.monster [ˈmɒnstəʳ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] ADJ. coloq.

monster

enorme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The green-eyed monster is never a welcome guest at any gathering.

www.dailymail.co.uk

Accessories may be cheating but, if you can't find a shade to suit you, remember that the aim is to inspire the green-eyed monster, not to look like one.

www.ft.com

The long tentacles of the green-eyed monster within us extend to our professional lives and our working careers.

opinion.inquirer.net

Speaking of the green-eyed monster...

entertainment.inquirer.net

Or maybe it's just the good old-fashioned green-eyed monster.

torontolife.com

Studies on human jealousy show that babies and young children display signs of the green-eyed monster, suggesting it is "wired" into us.

www.ibtimes.co.uk

We all know what it's like to have that green-eyed monster emerge.

www.usatoday.com

The green-eyed monster is seen by 20 per cent of young people as a sign of love.

www.smh.com.au

Below, some women share how they deal with the green-eyed monster.

www.jamaicaobserver.com

Meanwhile, there are those that have a touch of the green-eyed monster.

www.irishmirror.ie