fuss en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fuss en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fuss [ingl. am. fəs, ingl. brit. fʌs] SUST. U

fuss
alboroto m
fuss
escándalo m
there was a big fuss when the increase was announced
hubo un gran alboroto cuando anunciaron el aumento
all this fuss over a lost dog!
¡tanto alboroto or escándalo por un perro perdido!
what's all the fuss about?
¿a qué viene tanto alboroto or escándalo?
it was a lot of fuss about nothing
fue mucho ruido y pocas nueces
it was a lot of fuss about nothing
fue una tormenta en un vaso de agua
it was done with the minimum of fuss
se hizo con el mínimo de alboroto
to kick up a fuss
armar un lío or un escándalo
to kick up a fuss
montar un número Esp. coloq.
to make a fuss of or ingl. am. also over sb
mimar or consentir a alguien
she loves being made a fuss of
le encanta que la mimen or que la consientan
to make or ingl. am. also raise a fuss
hacer un escándalo
don't make such a fuss, it's only a spider
no hagas tanto escándalo or tantos aspavientos, es solo una araña

II.fuss [ingl. am. fəs, ingl. brit. fʌs] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

fuss around V. [ingl. am. fəs -, ingl. brit. fʌs -], fuss about V. (v + adv)

fuss over V. [ingl. am. fəs -, ingl. brit. fʌs -] (v + prep + o)

Traducciones de fuss en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
funcia
fuss
faramalla
fuss
faramallear
to fuss
faramallear
to make a fuss
pamento
fuss
no hagas tanto pamento
don't make such a fuss
alharaca
fuss
después de hacer muchas alharacas
after making a lot of fuss
hacer o armar escombro Río Pl. coloq.
to kick up a fuss coloq.
gatuperio
fuss
armar un gatuperio
to kick up a fuss coloq.

fuss en el diccionario PONS

Traducciones de fuss en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Traducciones de fuss en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fuss Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it's a lot of fuss about nothing
mucho ruido y pocas nueces
to make a fuss
armar un escándalo
to fuss over sth
preocuparse en exceso por algo
to kick up a fuss/row
armar un escándalo
there's no need to make such a fuss
no es para tanto
to make such a fuss with the papers
traerse un tejemaneje increíble con los papeles
what a fuss you have created!
¡menudo lío has armado!
to make such a fuss over things
tomar las cosas a la tremenda
to make a real fuss over [or of ingl. brit.] sb
colmar a alguien de atenciones
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Part of the picture is that parents tend to fuss over -- or carefully consider, depending on your perspective -- every detail more than ever before.
www.macleans.ca
It sounds like an awful lot of trouble and fuss over me.
www.imt.ie
Flavored lollipops containing medicine are intended to give children medicine without fuss.
en.wikipedia.org
It can be implemented in a relatively short time with a minimum of fuss and muss.
www.theregister.co.uk
Usually there's an implicit deal: if they go without a fuss, they'll be assured of a soft landing.
www.cbc.ca
Plenty of famous people come here, but he doesn't fuss over them.
www.abc.net.au
It's strange to me though that the atheists have made such a fuss over religions they choose not to believe in.
www.news24.com
They found that wearing formal clothing makes us more inclined to think broadly and less inclined to fuss over minor details.
www.independent.ie
It's no good then kicking up a fuss the following morning when there is no scrambled egg on your toast.
www.torquayheraldexpress.co.uk
He also wrote that all the fuss and bother are spent over one minor gag that wears awfully thin before the finish.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fuss" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares