front door en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de front door en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.front [ingl. am. frənt, ingl. brit. frʌnt] SUST.

2. front in phrases:

in front as adv.
delante
in front as adv.
adelante esp amer.
Midnight Orchid is out in front
Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera
in front of sb/sth
delante de alguien/algo
in front of sb/sth
adelante de alguien/algo esp amer.
in front of sb/sth (facing)
enfrente de alguien/algo
he sat right in front of her
se sentó delante de ella
he sat right in front of her
se sentó adelante de ella esp amer.
it's right in front of your nose!
¡lo tienes delante de las narices!
we've got a big task in front of us
tenemos una gran tarea por delante
out front the people out front
la gente de delante
out front the people out front
la gente de adelante esp amer.
she was out front from the start ingl. am. DEP.
llevó la delantera or fue en cabeza desde el principio

II.front [ingl. am. frənt, ingl. brit. frʌnt] ADJ.

III.front [ingl. am. frənt, ingl. brit. frʌnt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.front [ingl. am. frənt, ingl. brit. frʌnt] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: front page, front bench

door [ingl. am. dɔr, ingl. brit. dɔː] SUST.

1. door:

door
puerta f
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or ingl. brit. to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos Río Pl.
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos And.
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door atrbv. handle/key
de la puerta

front door en el diccionario PONS

Traducciones de front door en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. door:

door
puerta f
main/back door
puerta principal/trasera
revolving/sliding door
puerta giratoria/corredera
to knock at [or on] the door
llamar a la puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to live next door (to sb)
vivir al lado (de alguien)
to show sb the door
echar a alguien
out of doors
al aire libre
behind closed doors
a puerta cerrada
to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
to leave the door open to sb
dejar la puerta abierta a alguien
door to door
puerta a puerta
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
While the police officers came out from the front door, the gangsters escaped into the interiors using the stairs.
en.wikipedia.org
The paneled front door opens into a modified central hall divided into front and rear sections separated by an arched entryway.
en.wikipedia.org
She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing.
en.wikipedia.org
The front door of the van opened 16 seconds later and after another 16 seconds the driver stepped out of the car.
en.wikipedia.org
There are unusual shutters of the same wood and a heavy front door of solid teak.
en.wikipedia.org
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org
Three men got out of the van and entered the front door of the cargo terminus.
en.wikipedia.org
As before, these often have their own front door, so they can easily be converted into offices.
en.wikipedia.org
As expected, the bear appeared at the front door.
en.wikipedia.org
The sailor at the prison office door kept checking the front door that led to the street to make sure no one was there.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "front door" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares