fried en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fried en el diccionario inglés»español

fried [ingl. am. fraɪd, ingl. brit. frʌɪd] ADJ.

1. fried GASTR.:

fried

frito

a fried egg

un huevo frito

a fried egg

un huevo estrellado Méx.

fried foods

frituras fpl

2. fried (exhausted) ingl. am.:

fried coloq.

hecho polvo coloq.

fried coloq.

reventado coloq.

fried coloq.

frito coloq.

southern-fried [ˈsəðərnˌfraɪd] ADJ. ingl. am.

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

pan-fried [ˈpanfrʌɪd] ADJ.

pan-fried

frito en sartén (con poco aceite)

egg fried rice SUST. U

egg fried rice

arroz m frito con huevo

French fried potatoes SUST. sust. pl. form.

French fried potatoes → French fries

Véase también: French fries

French fries SUST. sust. pl.

French fries

papas fpl fritas

French fries

patatas fpl fritas Esp.

French fries

papas fpl a la francesa Col. Méx.

I.fry¹ <fries, frying, fried> [ingl. am. fraɪ, ingl. brit. frʌɪ] V. trans.

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) ingl. am.:

fry argot, arcznte.

electrocutar

II.fry¹ [ingl. am. fraɪ, ingl. brit. frʌɪ] V. intr.

fry

freírse

III.fry¹ <pl fries> [ingl. am. fraɪ, ingl. brit. frʌɪ] SUST.

1. fry C (cookout):

fry ingl. am.

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Esp.

fry

papas fpl a la francesa Col. Méx.

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [ingl. am. fraɪ, ingl. brit. frʌɪ] SUST. U

1. fry + pl v. ZOOL.:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug.

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] V. trans.

shallow-fry

freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [ingl. am. ˈstər ˌfraɪ, ingl. brit. ˈstəːfrʌɪ] V. trans.

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [ingl. am. ˈdip ˈˌfraɪ, ingl. brit. ˌdiːpˈfrʌɪ] V. trans.

deep-fry

freír (en abundante aceite)

fried en el diccionario PONS

Traducciones de fried en el diccionario inglés»español

fried [fraɪd] ADJ.

fried

frito, -a

fried chicken SUST.

fried chicken

pollo m frito

fried egg SUST.

fried egg

huevo m frito

I.fry¹ [fraɪ] V. trans. -ie-

fry

freír

II.fry¹ [fraɪ] V. intr.

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry coloq. (get burnt):

fry

quemarse

French fried potatoes SUST.

French fried potatoes SUST.:

French fried potatoes

patatas f pl. fritas

fry² [fraɪ] SUST. ingl. am., fry-up SUST. ingl. brit.

fry

fritada f

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, ingl. am. ˈstɜ:r-] V. trans. -ied, -ies

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

deep-fry V. trans.

deep-fry

freír en aceite abundante

small fry SUST. coloq.

to be small fry

ser poco importante

Traducciones de fried en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

torrezno

fried bacon

fried Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

to be small fry

ser poco importante

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

when the meat was fried it shrunk to almost nothing

al freír la carne se ha quedado en nada

a large stick of fried batter

porra

corn dough filled with fried beans

huarache

fried onion, garlic etc. used as base for sauce

sofrito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It started as a pizzeria; however, later its owners decided to finally go into the fried chicken market.

en.wikipedia.org

Food is put in a spiral, in such a way that the fat naturally slips to the center, preserving the meat for being fried.

en.wikipedia.org

A small amount of flesh is found fried in the fire with the help of long pole.

en.wikipedia.org

The flowers and young leaves can be eaten, and are often added to salads or are boiled and fried.

en.wikipedia.org

It is made of pieces of fried animal lung.

en.wikipedia.org

Other variations include serving with fried pita slices or adding sumac to the lemon and oil dressing.

en.wikipedia.org

In addition, it offers fried foods, in a bid to reach out to a wider range of consumers.

en.wikipedia.org

This scene confirms that the authors of these paintings were well aware of eating fried flesh and fish.

en.wikipedia.org

These are dipped in crumbed breading, and sauted or fried in a small skillet using butter.

en.wikipedia.org

In some preparations, the brain is cooked inside the skull and then eaten with a spoon or fried.

en.wikipedia.org