flower girl en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de flower girl en el diccionario inglés»español

flower girl SUST.

flower girl

damita f de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)

Traducciones de flower girl en el diccionario inglés»español

girl [ingl. am. ɡərl, ingl. brit. ɡəːl] SUST.

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp Río Pl.

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now hum.

hazle frente, ya eres grandecita hum.

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq.

novia f

girl coloq.

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrbv. girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

I.flower [ingl. am. ˈflaʊ(ə)r, ingl. brit. ˈflaʊə] SUST.

1.1. flower C (blossom):

flower

flor f

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U

estar en flor

flower shop

floristería f

flower shop

florería f amer.

1.2. flower C (plant):

flower

flor f

flower garden

jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) liter.:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II.flower [ingl. am. ˈflaʊ(ə)r, ingl. brit. ˈflaʊə] V. intr.

1. flower BOT.:

flower

florecer

flower

florear Chile Méx.

2. flower <flowering, part. pres. > plant/shrub/tree:

flower

que da flores

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

abutilón m

3. flower (reach maturity):

flower

alcanzar la plenitud form.

flower girl en el diccionario PONS

Traducciones de flower girl en el diccionario inglés»español

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

joven f

girl (young woman)

piba f Arg.

2. girl (daughter):

girl

hija f

locuciones, giros idiomáticos:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

I.flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. ˈflaʊɚ] SUST.

1. flower (plant):

flower

flor f

to be in flower

estar en flor

2. flower liter. (best):

the flower

la flor y nata

II.flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. ˈflaʊɚ] V. intr.

flower

florecer

flower

florear amer.

flower fig.

desarrollarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

You cared deeply for that poor little flower girl.

www.kotaku.com.au

We had darling two-year-olds for our ring bearer and flower girl.

www.huffingtonpost.ca

The plot here revolves around a poor-but-honest flower girl who agrees to impersonate an opera star.

en.wikipedia.org

Some sources say that the idea of the carburetor came from a flower girl.

en.wikipedia.org

The name can have different meanings, one of them being, flower girl.

en.wikipedia.org

Flower girl dancers lead the float.

en.wikipedia.org

A running gag in the show's later seasons involved her desperate desire to be a flower girl at various weddings, but always being prevented at the last minute.

en.wikipedia.org

When the flower girl returns home and asks where her sister had gone, the landlord's subordinates chain her up.

en.wikipedia.org