flipping en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de flipping en el diccionario inglés»español

I.flipping [ingl. am. ˈflɪpɪŋ, ingl. brit. ˈflɪpɪŋ] ADJ. ingl. brit. coloq. atrbv.

flipping

maldito coloq.

flipping

condenado coloq.

where's the flipping key?

¿dónde está la maldita or condenada llave? coloq.

what's the flipping matter now?

¿y ahora qué diablos pasa? coloq.

flipping heck!

¡demonios! coloq.

II.flipping [ingl. am. ˈflɪpɪŋ, ingl. brit. ˈflɪpɪŋ] ADV. ingl. brit. argot as intensifier

flipping

condenadamente

I.flip <part. pres. flipping; pret., part. pas. flipped> [ingl. am. flɪp, ingl. brit. flɪp] V. trans.

flip

tirar

flip

aventar Méx.

I flipped her a piece of chocolate

le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o sello And. Ven.

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o ceca Arg.

we'll flip a coin to decide

vamos a echar un volado Méx.

to flip one's lid or top argot

perder los estribos coloq.

II.flip <part. pres. flipping; pret., part. pas. flipped> [ingl. am. flɪp, ingl. brit. flɪp] V. intr. argot

1. flip (lose self-control):

flip

perder la chaveta coloq.

flip

ponerse majara Esp. argot

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip arcznte.

volverse loco

III.flip [ingl. am. flɪp, ingl. brit. flɪp] SUST.

1. flip (blow):

flip

golpecito m

2. flip (somersault):

flip

salto m mortal

flip

voltereta f (en el aire)

IV.flip <comp flipper, superl flippest> [ingl. am. flɪp, ingl. brit. flɪp] ADJ. coloq.

flip

burlón

V.flip [ingl. am. flɪp, ingl. brit. flɪp] INTERJ. ingl. brit. coloq.

flip

¡caray! coloq.

egg flip SUST. U or C

egg flip → eggnog

Véase también: eggnog

eggnog [ingl. am. ˈɛɡˌnɑɡ, ingl. brit. ˈɛɡnɒɡ] SUST. U or C

eggnog

ponche m de huevo

eggnog

rompón m

eggnog

rompope m AmC Méx.

eggnog

candeal m Río Pl.

eggnog

cola f de mono Chile

I.flip-flop [ingl. am. ˈflɪp flɑp, ingl. brit. ˈflɪpflɒp] SUST.

1. flip-flop (noise):

flip-flop

chancleteo m

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

voltereta f hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) ingl. am.:

flip-flop coloq.

giro m de 180 grados

flip-flop coloq.

viraje m de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop INFORM., ELECTRÓ.

flip-flop m

5. flip-flop ingl. brit. → thong

II.flip-flop <part. pres. flip-flopping; pret., part. pas. flip-flopped> [ingl. am. ˈflɪp flɑp, ingl. brit. ˈflɪpflɒp] V. intr.

1. flip-flop (make noise):

flip-flop

chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) ingl. am.:

flip-flop coloq.

dar un viraje de 180 grados

Véase también: thong

thong [ingl. am. θɔŋ, ingl. brit. θɒŋ] SUST.

1. thong (leather strip):

thong

correa f

2. thong (of whip):

thong

tralla f

3. thong (sandal):

thong ingl. am.

chancla f

thong ingl. am.

chancleta f

thong ingl. am.

ojota f Co. Sur

flip-top [ˈflɪptɑp] ADJ. atrbv.

flip-top table:

flip-top

(de hoja) abatible

flip-top pack

cajetilla f (de cigarrillos) dura

flip side [ingl. am. ˈflɪp ˌsaɪd, ingl. brit.] SUST. the flip side

1. flip side AUDIO:

the flip side

la cara B

2. flip side coloq. (of a problem, issue):

the flip side

la otra cara de la moneda coloq.

flip through V. [ingl. am. flɪp -, ingl. brit. flɪp -] (v + prep + o)

flip through

hojear

flip chart SUST.

flip chart

rotafolios m

flip chart

girafolios m

flip chart

papelógrafo m

flip chart

flip-chart f

I.flip up V. [ingl. am. flɪp -, ingl. brit. flɪp -] (v + o + adv)

flip up lid/switch:

flip up

darle hacia arriba a

II.flip up V. [ingl. am. flɪp -, ingl. brit. flɪp -] (v + adv)

flip up

levantarse

I.flip over V. [ingl. am. flɪp -, ingl. brit. flɪp -] (v + o + adv)

flip over record/pancake/page:

flip over

darle la vuelta a

flip over

voltear amer. excl Co. Sur

flip over

dar vuelta Co. Sur

II.flip over V. [ingl. am. flɪp -, ingl. brit. flɪp -] (v + adv)

flip over car:

flip over

volcar

flip over

volcarse

flip over

voltearse Méx.

flip over

darse vuelta Co. Sur

flipping en el diccionario PONS

Traducciones de flipping en el diccionario inglés»español

flipping ADJ. ADV. ingl. brit. coloq. (as intensifier)

flipping

maldito, -a

I.flip [flɪp] V. trans. -pp- (turn over quickly)

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

II.flip [flɪp] V. intr.

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip coloq. (go mad):

flip

perder la chaveta

III.flip [flɪp] SUST. (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip side SUST.

1. flip side MÚS.:

flip side of record

cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side

la otra cara de la moneda

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, ingl. am. -flɑ:p] SUST.

flip-flop®

chancla f

flip chart SUST.

flip chart

rotafolio m

flip

Entrada creada por un usuario

to flip [sb] the bird (to give the finger) coloq. coloc.

hacer la peineta [a alguien] coloq.

flip SUST.

Entrada creada por un usuario

flip ACROBATICS

voltereta en el aire f

flip out V.

Entrada creada por un usuario

flip out (become crazy) coloq.

perder la chaveta coloq.

flip out (in rage) coloq.

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq.

flip out (in shock) coloq.

quedarse patidifuso coloq.

flip off V.

Entrada creada por un usuario

to flip [sb] off (to give the finger) coloq.

hacer la peineta [a alguien] coloq.

Traducciones de flipping en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tincanque

flip

flipping Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to flip a coin

echar a cara o cruz

to flip over

dar una vuelta de campana

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip-flop®

chancla f

the flip side

la otra cara de la moneda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Obviously, the 50/50 probability is preserved -- and rolling dice turns out to be easier and quicker than flipping coins.

en.wikipedia.org

To avoid possible sinking or flipping of the barge, the captain dumped the rock.

en.wikipedia.org

However, when on land, flipping caused damage, also if the car would land on its wheels.

en.wikipedia.org

Flipping though the pages, she sees that their father's face has been covered with horse heads from his frame collection.

en.wikipedia.org

These points are depleted when performing certain physical abilities, such as running, jumping and flipping.

en.wikipedia.org

They are often flipping into formation on top of each other in their adventures.

en.wikipedia.org

She worked flipping burgers for around 3 years, and she worked as a cleaner in schools.

en.wikipedia.org

This flipping over of pieces to grant them additional powers is similar to promotion in the game of shogi or checkers.

en.wikipedia.org

Whichever team finishes drinking and flipping all its cups first wins.

en.wikipedia.org

She spontaneously floated in the air, flipping and somersaulting above random objects; telephone poles and vehicles, as people stopped to stare.

en.wikipedia.org