fidgeting en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fidgeting en el diccionario inglés»español

I.fidget [ingl. am. ˈfɪdʒɪt, ingl. brit. ˈfɪdʒɪt] V. intr.

stop fidgeting

¡estáte quieto!

she fidgeted (around) in her chair

no se estaba quieta en la silla

she fidgeted (around) in her chair

se movía inquieta en la silla

to fidget with sth

juguetear con algo

II.fidget [ingl. am. ˈfɪdʒɪt, ingl. brit. ˈfɪdʒɪt] SUST.

1. fidget (person):

fidget

persona f inquieta

don't be such a fidget

no seas tan inquieto

2. fidget <fidgets, pl >:

to get the fidgets

ponerse inquieto

the child opposite had the fidgets

el niño de enfrente no se estaba quieto un momento

Traducciones de fidgeting en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

matachín (matachina)

fidget

tabardillo

fidget coloq.

parece que tienes el baile de San Vito coloq.

you look as if you have St Vitus's dance o you can't stop fidgeting

meneo

fidgeting

menearse

to fidget

deja de moverte, me estás poniendo nerviosa

stop fidgeting, you're getting on my nerves

enredar

to fidget

fidgeting en el diccionario PONS

Traducciones de fidgeting en el diccionario inglés»español

I.fidget [ˈfɪdʒɪt] V. intr.

fidget

no parar quieto

II.fidget [ˈfɪdʒɪt] SUST.

fidget

persona f inquieta

to have the fidgets

ponerse inquieto

fidget V.

Entrada creada por un usuario

fidget (move restlessly) intr.

moverse nerviosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Two of the greatest fiddling here, fidgeting with first place, passing some of the stragglers; this is the last lap.

en.wikipedia.org

It has been described as a nervous habit a form of fidgeting.

en.wikipedia.org

Rings are another common focus of fidgeting; variations include ring spinning, twirling or rolling along a table.

en.wikipedia.org

We, too, tend to sit there waiting, waiting, fidgeting, waiting and suffocating just a bit.

en.wikipedia.org

Throughout her performance she is fidgeting and crossing her legs in a way to suggest she urgently needs the toilet.

en.wikipedia.org

Common examples include: procrastination, fidgeting, overspending, nail-biting.

en.wikipedia.org

A person verbally expressing a statement of truth while simultaneously fidgeting or avoiding eye contact may convey a mixed message to the receiver in the interaction.

en.wikipedia.org

During the trip, police observed the arrestees fidgeting and making furtive movements.

en.wikipedia.org

Sweating, dizziness, headaches, racing heartbeats, nausea, fidgeting, uncontrollable crying or laughing and drumming on a desk are all common.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org