downmarket en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de downmarket en el diccionario inglés»español

I.downmarket [ingl. am. ˈdaʊnˌmɑrkət, ingl. brit. daʊnˈmɑːkɪt, ˈdaʊnmɑːkɪt] ADV.

the paper has gone downmarket

el diario ha perdido categoría

the paper has gone downmarket (deliberately)

el diario se dirige ahora a un sector más popular del público

II.downmarket [ingl. am. ˈdaʊnˌmɑrkət, ingl. brit. daʊnˈmɑːkɪt, ˈdaʊnmɑːkɪt] ADJ.

downmarket newspaper

popular

downmarket store

barato

downmarket store

que vende a un sector popular del mercado

downmarket TV show

dirigido a las masas

a more downmarket part of town

un barrio más popular

a more downmarket part of town

un barrio de menos categoría

downmarket en el diccionario PONS

Traducciones de downmarket en el diccionario inglés»español

I.downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, ingl. am. ˈdaʊnˌma:r-] ADJ.

downmarket neighbourhood, newspaper

popular

downmarket shop, store

barato, -a

downmarket programme

de masas

II.downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, ingl. am. ˈdaʊnˌma:r-] ADV.

to move downmarket

perder prestigio

to move downmarket (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

downmarket Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to move downmarket

perder prestigio

to move downmarket (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They like to be incognito, exploring local, sometimes fairly downmarket, restaurants.

www.ft.com

In one sense it's daft to compare this comparatively downmarket car with similar-sized upscale models.

www.telegraph.co.uk

During my childhood, a pav was still regarded as something alien or -- to put it crudely -- kind of downmarket.

www.hindustantimes.com

The clear impression is that the cathedral authorities are desperate for a bishop who will pursue a downmarket, politically correct regime.

www.dailymail.co.uk

No doubt it won't be long before she's doing cameos on the downmarket reality show itself.

www.dailymail.co.uk

Why do so many male stars have sordid affairs with downmarket imitations of their wives?

www.dailymail.co.uk

Anyway, in earlier times these roles -- white bread, downmarket, brown, up -- were reversed.

blogs.telegraph.co.uk

They also show how a once family-friendly resort has plunged downmarket.

www.dailymail.co.uk

Certainly it's downmarket, compared with the shiny new monster that has landed next door, but it may not be as badly affected as some think.

www.independent.co.uk

Some hedge funds would love to move downmarket to broaden the investor pool, but the fees would increase and if fees increase, the return drops.

business.financialpost.com