diesel oil en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de diesel oil en el diccionario inglés»español

the derivation of diesel from crude oil

la obtención del diesel a partir del crudo

Traducciones de diesel oil en el diccionario español»inglés

diesel

diesel oil

gas-oil (para motores)

diesel oil

Traducciones de diesel oil en el diccionario inglés»español

I.diesel [ingl. am. ˈdizəl, ˈdisəl, ingl. brit. ˈdiːz(ə)l] SUST.

1. diesel C:

diesel (vehicle)

diesel m

diesel (vehicle)

gasolero m Río Pl.

diesel (car)

coche m diesel

diesel (truck)

camión m diesel

2. diesel U (fuel):

diesel

diesel m

diesel

gasóleo m

diesel

gas-oil m

diesel

ACPM m Col.

II.diesel [ingl. am. ˈdizəl, ˈdisəl, ingl. brit. ˈdiːz(ə)l] ADJ. atrbv.

diesel

diesel adj inv

I.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] SUST.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq.

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrbv. oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f amer.

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] V. trans.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, part. pas. >:

oiled argot (drunk)

borracho

oiled argot (drunk)

cocido coloq.

Véase también: oil painting

oil painting SUST.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

diesel oil en el diccionario PONS

Traducciones de diesel oil en el diccionario inglés»español

diesel oil SUST.

diesel oil

aceite m diésel

Traducciones de diesel oil en el diccionario inglés»español

diesel [ˈdi:zəl, ingl. am. -səl] SUST. sin pl.

diesel

diésel m

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sin pl. (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

engrasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Instead of heavy fuel oil the auxiliary generating sets run on marine diesel oil.

en.wikipedia.org

In the 1930s, the cowls were replaced by louvred openings as electric fans and diesel oil ovens were employed.

en.wikipedia.org

By now, her fuel state was critical; just two tons of diesel oil remained in her tanks.

en.wikipedia.org

Its remaining marine businesses are dangerous goods vehicular ferry service, vessel chartering, floating restaurants and marine diesel oil trading.

en.wikipedia.org

When fuel gas is unavailable, the diesel driven generators provide the power, supplemented by the gas turbine driven generators operating on diesel oil.

en.wikipedia.org

Another assumption was that diesel oil price will increase faster compared to electricity price.

en.wikipedia.org

In the past, highly concentrated formulations of parathion in diesel oil were also used, applied by aircraft spraying over the nesting colonies of the birds.

en.wikipedia.org

Residual fuel oils are cheaper than clean, refined diesel oil, although they are dirtier.

en.wikipedia.org

A strong smell of diesel oil hung in the air in the vicinity of the final attack.

en.wikipedia.org

The diesel oil used as fuel had an important advantage of being much less flammable than gasoline.

en.wikipedia.org