depth en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de depth en el diccionario inglés»español

depth [ingl. am. dɛpθ, ingl. brit. dɛpθ] SUST.

1.1. depth U or C (of hole, water):

depth

profundidad f

at a depth of 200m

a una profundidad de 200m

out of one's depth when it comes to computers I'm out of my depth

estoy muy flojo en informática

I tried reading Hegel but soon got out of my depth

traté de leer a Hegel pero pronto me perdí

don't go out of your depth (in water)

no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.2. depth U or C:

depth (of shelf, cupboard)

profundidad f

depth (of shelf, cupboard)

fondo m

depth (of hem)

ancho m

the full depth of the garden

todo el largo del jardín

1.3. depth U or C (of shot) DEP.:

depth

alcance m

1.4. depth U or C FOTO:

depth of field

profundidad f de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

depth

profundidad f

2.2. depth U or C (of knowledge, understanding):

depth

profundidad f

her criticism displays depth of thought

su crítica revela un razonamiento muy profundo

to study sth in depth

estudiar algo a fondo or en profundidad

2.3. depth U or C:

depth (of voice)

profundidad f

depth (of sound)

intensidad f

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest

en las profundidades del océano/la espesura del bosque

in the depths of winter/night

en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche

to plumb the depths to plumb the ocean depths liter.

descender a las profundidades del mar liter.

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …

aún en lo más hondo de su desesperación …

he has sunk to such depths that …

ha caído tan bajo que …

to plumb the depths to plumb the depths of despair liter.

hundirse en la desesperación

depth recorder SUST.

depth recorder

sonda f de profundidad con grabadora

depth sounder [dɛpθ ˈsaʊndər] SUST.

depth sounder

sonda f de profundidad

depth charge SUST.

depth charge

carga f de profundidad

depth finder SUST.

depth finder

sonda f de profundidad

in-depth [ingl. am. ˈˌɪn ˈdɛpθ, ingl. brit. ɪnˈdɛpθ] ADJ. atrbv.

in-depth

a fondo

in-depth

en profundidad

in-depth

exhaustivo

Traducciones de depth en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carga de profundidad

depth charge

bomba de profundidad

depth charge

profundidad de campo

depth of field

profundímetro

depth gauge

depth en el diccionario PONS

Traducciones de depth en el diccionario inglés»español

depth [depθ] SUST.

1. depth a. fig.:

depth

profundidad f

in the depth of her heart

en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter

en pleno invierno

2. depth (intensity):

depth

intensidad f

3. depth sin pl. (low sound):

depth

gravedad f

locuciones, giros idiomáticos:

to get out of one's depth

perder pie

to sink to a depth

degenerar mucho

in depth

en detalle

depth charge SUST.

depth charge

carga f de profundidad

in-depth [ˈɪndepθ] ADJ.

in-depth

exhaustivo, -a

in-depth

a fondo

Traducciones de depth en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hondo

depth

profundímetro

depth gauge

espesor (nieve)

depth

hondura

depth

profundizar fig.

to study in depth

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyse in depth

gravedad

depth

depth Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in the depth of her heart

en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter

en pleno invierno

to get out of one's depth

perder pie

to sink to a depth

degenerar mucho

in depth

en detalle

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

to be out of one's depth

no hacer pie (en una piscina)

to get out of one's depth

perder pie (en una piscina)

to study [or to go into] sth in depth

profundizar en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Another phobia similar to that is bathophobia, which is the fear of depth.

en.wikipedia.org

The depth of water in the lagoon is about; however, the passages that open to the sea are deep and affected by tidal currents.

en.wikipedia.org

Greenhouse was known for his impeccable technique, but even more so for his inspiring passion and the depth and variety of his sound.

en.wikipedia.org

Not much batting left, although the nightwatchman coming out has added some depth to the batting line-up.

www.cricbuzz.com

This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.

en.wikipedia.org

In spite of the heat, the canal was excavated to a depth of 13 ft and a width of 18 ft.

en.wikipedia.org

This would involve burial at a depth between 200 1000m deep in a purpose-built facility with no intention to retrieve the waste in the future.

en.wikipedia.org

The radius of 6km 0 from the city are extensive mining (related to mining bauxite ore), the depth of 2050 m.

en.wikipedia.org

Under free-flow conditions the depth of water at specified location upstream of the flume throat can be converted to a rate of flow.

en.wikipedia.org

Clear labeling of maximum operating depth is the most effective way of marking the cylinder.

en.wikipedia.org