chair en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chair en el diccionario inglés»español

I.chair [ingl. am. tʃɛr, ingl. brit. tʃɛː] SUST.

1.1. chair:

chair (seat)

silla f

chair (armchair)

sillón m

chair (armchair)

butaca f esp Esp.

dentist's chair

sillón or silla de dentista

sit on/in that chair

siéntate en esa silla/ese sillón

have or take a chair please

siéntese or tome asiento por favor

1.2. chair ingl. am. coloq.:

electric chair

silla f eléctrica

he got sent to the chair

lo mandaron a la silla eléctrica

2.1. chair (at university):

chair

cátedra f

2.2. chair (in meeting):

chair

presidencia f

to be in/take the chair

presidir

comments must be made through the chair

los comentarios deben hacerse a través de la presidencia

2.3. chair (person):

chair

presidente m / presidenta f

II.chair [ingl. am. tʃɛr, ingl. brit. tʃɛː] V. trans.

1. chair meeting/committee:

chair

presidir

2. chair (carry):

chair ingl. brit.

llevar en hombros

chair ingl. brit.

llevar a hombros Esp.

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron en hombros del estadio

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron a hombros del estadio Esp.

easy chair SUST.

easy chair

sillón m

easy chair

poltrona f

easy chair

butaca f

electric chair SUST.

electric chair

silla f eléctrica

director's chair SUST.

director's chair

silla f de director (de cine)

high chair [ingl. am. ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r, ingl. brit.] SUST.

high chair

silla f alta (para niño)

high chair

trona f Esp.

personal chair SUST.

personal chair

cátedra f honorífica

rocking chair [ingl. am. ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r, ingl. brit. ˈrɒkɪŋ tʃɛː] SUST.

rocking chair

mecedora f

deck chair [ingl. am. ˈdɛk tʃɛr, ingl. brit. ˈdɛktʃɛː] SUST.

deck chair

silla f de playa

deck chair

hamaca f Esp.

deck chair

perezosa f Col. Perú

deck chair

reposera f Río Pl.

deck chair

perezoso m Urug.

to rearrange the deck chairs on the Titanic

tocar el violín mientras el barco se hunde

dentist's chair SUST.

dentist's chair

sillón m de dentista

lawn chair SUST. ingl. am.

lawn chair

silla f plegable

chair en el diccionario PONS

Traducciones de chair en el diccionario inglés»español

I.chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] SUST.

1. chair (seat):

chair

silla f

take [or have] a chair please

siéntese, por favor

2. chair (head):

chair

presidente(-a) m (f)

to be chair of a department

ser jefe de un departamento

to be in the chair

ocupar la presidencia

3. chair (position):

chair

cargo m

4. chair ingl. am. (electric chair):

chair

silla f eléctrica

5. chair UNIV.:

chair

cátedra f

to hold a chair in sth

ocupar una cátedra de algo

II.chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] V. trans.

chair a meeting:

chair

presidir

swivel chair SUST.

swivel chair

silla f giratoria

easy chair SUST.

easy chair

poltrona f

rocking chair [ˈrɒkɪŋ, ingl. am. ˈrɑ:k-] SUST.

rocking chair

mecedora f

rocking chair

columpio m amer.

cane chair SUST.

cane chair

silla f de mimbre

wicker chair SUST.

wicker chair

silla f de mimbre

camp chair SUST. ingl. brit., ingl. austr.

camp chair

silla f plegable

bouncy chair SUST.

bouncy chair

balancín m para bebés

high chair SUST.

high chair

trona f

high chair SUST.

high chair

silla f alta

chair Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to plonk oneself down on a chair

dejarse caer en una silla

to be chair of a department

ser jefe de un departamento

to climb a tree/onto a chair

subirse a un árbol/a una silla

to sit back in one's chair

respaldarse en el sillón

they tied his hands to the chair

lo maniataron a la silla

draw your chair up to the table

aproxima la silla a la mesa

put the chair next to the table

pon la silla junto a la mesa

draw the chair up to the table

acerca la silla a la mesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The picture editor was in a swivel chair, and he kept swivelling round.

www.culture24.org.uk

If no material progress has been made since the last motion to adjourn such renewed motion may be ruled dilatory by the chair.

en.wikipedia.org

In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

The managed pool has basic facilities to bars, beach chair rentals and various sports and play facilities and the designated naturist area.

en.wikipedia.org

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

Five double chair lifts and a fixed-grip quad chair lift provide access to the top of the mountain.

en.wikipedia.org

The first chair lift was installed in 1952 and began operation in 1954.

en.wikipedia.org

The evolution of the chair is from the simple backless stool, commonly three-legged for stability.

en.wikipedia.org

He sits in a high-back wicker chair, one of his romance paintings propped in front of him, shielding his body from us.

thesmartset.com