bypass en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bypass en el diccionario inglés»español

I.bypass [ingl. am. ˈbaɪˌpæs, ingl. brit. ˈbʌɪpɑːs] SUST.

1. bypass (road):

bypass ingl. brit.

carretera f de circunvalación

bypass ingl. brit.

bypass m

bypass ingl. brit.

libramiento m Méx.

bypass ingl. brit.

carretera f circunvalar Col.

2. bypass MED.:

bypass

bypass m

bypass atrbv. surgery/operation

de bypass

3. bypass TÉC.:

bypass

bypass m

II.bypass [ingl. am. ˈbaɪˌpæs, ingl. brit. ˈbʌɪpɑːs] V. trans.

1. bypass TRANSP.:

you can bypass Paris by taking the Pontoise road

si tomas la carretera de Pontoise (te) evitas entrar en París

the new road bypasses the town

la nueva carretera circunvala la ciudad

2. bypass (circumvent):

she bypassed her supervisor and went to talk to the manager

pasó por encima de su supervisor y fue a hablar con el gerente

we want to bypass the middlemen

queremos evitar tener que usar intermediarios

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bypass

bypass

operación de bypass

bypass operation

le hicieron tres bypass

he had a triple bypass operation

carretera de circunvalación

bypass

libramiento

bypass ingl. brit.

puentear

to bypass

desviación (carretera de circunvalación)

bypass

saltarse leyes

to bypass

bypass en el diccionario PONS

Traducciones de bypass en el diccionario inglés»español

bypass V.

Entrada creada por un usuario

bypass (traffic) trans.

desviar

bypass (circumvent) trans.

dejar al margen

bypass SUST.

Entrada creada por un usuario

bypass (road)

circunvalación f

bypass MED.

baipás m

bypass TÉC.

baipás m

I.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, ingl. am. -pæs] SUST.

1. by-pass AUTO.:

by-pass

carretera f de circunvalación

2. by-pass ELECTR.:

by-pass

desviación f

3. by-pass MED.:

by-pass

by-pass m

II.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, ingl. am. -pæs] V. trans.

1. by-pass (make a detour):

by-pass

evitar

2. by-pass fig. (act without permission of):

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

3. by-pass fig. (avoid):

by-pass

evitar

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

baipás (desvío) m

bypass

baipás m MED., TÉC.

bypass

carretera de circunvalación

bypass

variante

bypass

carretera de circunvalación

bypass ingl. am.

bypass Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

bypass del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

by-pass

bypass

puentear

to bypass

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some tampers bypass the meter, wholly or in part.

en.wikipedia.org

Traffic from 202 uses ramps built for the bypass to access 23 at this point.

en.wikipedia.org

Visual information completely bypasses the eye and is transmitted directly to the brain.

en.wikipedia.org

The fire-service key switch has the ability to turn fire service off, turn fire service on or to bypass fire service.

en.wikipedia.org

Construction work on the new bypass began in mid 2012.

en.wikipedia.org

A ranging piece must stop where it captures, and can not bypass a piece that is in its way.

en.wikipedia.org

This proposal was designed to bypass normal immigration quotas, because Alaska was not a state.

en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung.

en.wikipedia.org

This would provide a four lane bypass around the entire city.

en.wikipedia.org

This engine is a dual rotor, axial flow, high bypass ratio turbofan.

en.wikipedia.org