brushed en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de brushed en el diccionario inglés»español

brushed [ingl. am. brəʃt, ingl. brit. brʌʃt] ADJ.

brushed

peinado

I.brush¹ [ingl. am. brəʃ, ingl. brit. brʌʃ] SUST.

1.1. brush (for cleaning):

brush

cepillo m

to be (as) daft as a brush ingl. brit. coloq.

ser un bobo

to be (as) daft as a brush ingl. brit. coloq.

ser un tonto del bote Esp. coloq.

1.2. brush (for hair):

brush

cepillo m

1.3. brush:

paintbrush

pincel m

paintbrush (large)

brocha f

to be tarred with the same brush coloq.

estar cortados por la misma tijera or por el mismo patrón

1.4. brush (for drums):

brush

escobilla f

brush

plumilla f

1.5. brush (contact):

brush

escobilla f

2. brush (of fox):

brush

cola f

3.1. brush (act):

I gave my hair/teeth a brush

me cepillé el pelo/los dientes

3.2. brush (faint touch):

brush

roce m

the brush of his lips

el roce de sus labios

3.3. brush (encounter):

brush with sth/sb

roce m con algo/alguien

I had a slight brush with the law

tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia coloq.

she has had several brushes with death

ha visto la muerte de cerca en varias ocasiones

II.brush¹ [ingl. am. brəʃ, ingl. brit. brʌʃ] V. trans.

1. brush (clean, groom):

brush jacket/hair/teeth

cepillar

brush the pastry with some beaten egg

pinte la masa con huevo batido

2. brush (sweep):

he brushed the crumbs off the table

quitó las migas de la mesa

3. brush (touch lightly):

brush

rozar

III.brush¹ [ingl. am. brəʃ, ingl. brit. brʌʃ] V. intr.

to brush against sth/sb

rozar algo/a alguien

to brush with sth/sb with law/authorities

tener un roce or un encontronazo con algo/alguien coloq.

to brush with death

ver la muerte de cerca

brush² [ingl. am. brəʃ, ingl. brit. brʌʃ] SUST. U

1. brush (scrub):

brush

maleza f

2. brush (cut branches):

brush

broza f

brush past V. [ingl. am. brəʃ -, ingl. brit. brʌʃ -] (v + prep + o)

he brushed past her on his way out of the door

la rozó al pasar cuando salía por la puerta

scrub brush, scrubbing brush ingl. brit. SUST.

scrub brush

cepillo m de fregar

shaving brush SUST.

shaving brush

brocha f (de afeitar)

toilet brush SUST.

toilet brush

escobilla f del water

toilet brush

escobilla f del váter Esp.

wire brush SUST.

wire brush

cepillo m de alambre

Traducciones de brushed en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

piel de durazno

brushed cotton

piel de melocotón

brushed cotton

brushed en el diccionario PONS

Traducciones de brushed en el diccionario inglés»español

I.brush [brʌʃ] SUST.

1. brush (for hair):

brush

cepillo m

2. brush (broom):

brush

escoba f

3. brush (for painting):

brush

pincel m

brush bigger

brocha f

4. brush (action):

brush

cepilladura f

to give one's teeth a brush

lavarse los dientes

5. brush sin pl. (stroke):

brush

pincelada f

6. brush (encounter):

brush

roce m

7. brush sin pl. ingl. am. (brushwood):

brush

maleza f

8. brush (fox's tail):

brush

cola f

II.brush [brʌʃ] V. trans.

1. brush (clean):

brush teeth, hair

cepillar

brush floor

barrer

2. brush (remove):

to brush sth off

quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush

rozar

I.brush up V. trans.

brush up

dar un repaso a

II.brush up V. intr.

to brush up on sth

dar un repaso a algo

shaving brush SUST.

shaving brush

brocha f de afeitar

brush away V. trans.

brush away

quitar

brush-off [ˈbrʌʃɒf, ingl. am. -ɑ:f] SUST. coloq.

to give sb the brush-off

dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb

recibir calabazas de alguien

brush against V. trans.

brush against

rozar

nail brush <-es> SUST.

nail brush

cepillo m de uñas

brush aside V. trans.

1. brush aside (push to one side):

brush aside

apartar

2. brush aside (disregard):

brush aside

hacer caso omiso de

brush aside criticism

pasar por alto

bottle brush SUST.

bottle brush

limpiabotellas m inv.

brush off V. trans.

brush off person

no hacer caso a

brush off criticism

pasar por alto

brushed Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give one's teeth a brush

lavarse los dientes

to brush sth off

quitar algo con un cepillo

to brush up on sth

dar un repaso a algo

pastry brush

pincel m de repostería

dustpan and brush

recogedor y escoba

to give sb the brush-off

dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb

recibir calabazas de alguien

to brush [or clean ingl. brit.] one's teeth

lavarse los dientes

to brush one's sleeve against the freshly painted door

refregarse la manga contra la puerta recién pintada

knock [or smack] with a brush

escobazo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When run this way the machine is known as a brushed double feed induction machine.

en.wikipedia.org

Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.

en.wikipedia.org

An expensive-looking coffee machine and brushed silver electric kettle are also on the worktops, ready for offering guests the hot beverage of their choice.

www.dailymail.co.uk

Steel wool can be treated with vinegar to create an acid oxide, then brushed across a stripped and sanded surface of the piece to create a vintage stain effect.

en.wikipedia.org

The leaves have a fruity scent when brushed, and large magenta-pink flowers that bloom in winter.

en.wikipedia.org

The mix is poured on a hot skillet, brushed with cooking oil and cooked on both sides.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

He brushed aside the discouragement of others whose belief was not as strong and started a fund-campaign.

en.wikipedia.org

The new series comes in three versions: titanium with brushed titanium band; steel with brushed stainless steel band; and steel with vintage leather band.

www.geekzone.co.nz

However, the brushed motor was unreliable in this implementation (very low rev, turning only a few turns at a time, commonly stalled), which meant that the motor required constant tinkering.

en.wikipedia.org