Traducciones de black belt en el diccionario inglés»español

Traducciones de black belt en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de black belt en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.belt [ingl. am. bɛlt, ingl. brit. bɛlt] SUST.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. belt MODA:

belt

green/brown belt (in judo, karate)

cinturón m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinto m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinta f verde/marrón Méx.

green/brown belt (person)

cinturón mf verde/marrón

green/brown belt (person)

cinta mf verde/marrón Méx.

belt and braces ingl. brit. he has a belt-and-braces approach

le gusta tomar todas las precauciones (del caso)

to have sth under one's belt

tener algo a sus (or mis etc.) espaldas

to have sth under one's belt

tener algo en su (or mi etc.) haber

with a string of hits under his belt

con una serie de hits a sus espaldas or en su haber

to hit below the belt

dar un golpe bajo

that was a bit below the belt

¡ése fue un golpe bajo!

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

4.1. belt coloq. (blow):

belt

tortazo m coloq.

belt

trancazo m Méx. coloq.

4.2. belt coloq. (drink):

belt ingl. am.

II.belt [ingl. am. bɛlt, ingl. brit. bɛlt] V. trans. coloq.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

belt

darle una paliza a

he belted me on the ear ingl. am. or ingl. brit. round the ear

me dio un tortazo coloq.

he belted me on the ear ingl. am. or ingl. brit. round the ear

me dio un trancazo Méx. coloq.

III.belt [ingl. am. bɛlt, ingl. brit. bɛlt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

to belt along/in/off

ir/entrar/salir zumbando or como un bólido coloq.

Véase también: Bible Belt

Bible Belt SUST. (in US)

- Mostrar sinónimos de Bible Belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

the Bible Belt

zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

I.black <blacker blackest> [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue coloq.

darle una tremenda paliza a alguien coloq.

1.2. black (dirty):

3.3. black (evil):

black heart

II.black [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] SUST.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black U (color):

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) sin art.:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [ingl. am. blæk, ingl. brit. blak] V. trans.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black arcznte. shoes:

3. black (boycott):

black ingl. brit.

Véase también: paint, black market, black and white

I.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] SUST. U or C

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [ingl. am. peɪnt, ingl. brit. peɪnt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de paint.
- ¡Envíanos tu opinión!

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [ingl. am. ˈblæk ˈmɑrkət, ingl. brit.] SUST.

- Mostrar sinónimos de black market.
- ¡Envíanos tu opinión!

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Esp.

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp amer.

atrbv. black market goods/cigarettes

del mercado negro

atrbv. black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp amer.

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de black and white.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.black and white <atrbv. black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black and white.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Traducciones de black belt en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.belt [belt] SUST.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. belt MODA:

belt

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TÉC.:

belt

3. belt (area):

belt

4. belt coloq. (punch):

belt

belt

leche f argot

II.belt [belt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. belt (secure with a belt):

belt

2. belt coloq. (hit):

belt

III.belt [belt] V. intr. coloq.

- Mostrar sinónimos de belt.
- ¡Envíanos tu opinión!

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

I.black [blæk] ADJ.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. black (colour):

black woman

2. black fig. (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

4. black (very dirty):

mugroso, -a Méx.

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb black and blue coloq.

moler a alguien a palos

he is not as black as he is painted

no es tan malo como lo pintan

II.black [blæk] V. trans.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. black ingl. brit. (boycott):

III.black [blæk] SUST.

- Mostrar sinónimos de black.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FIN.:

in the black

en números negros

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He has been studying martial arts since childhood and has a black belt in shotokan karate. en.wikipedia.org

He is known for having a sweet tooth and according to an author's note in volume 2 is a black belt in an unknown martial art. en.wikipedia.org

He holds a 7th degree red/black belt in the style pioneered by his family, Brazilian jiu-jitsu. en.wikipedia.org

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer. en.wikipedia.org

He also has a judo black belt, winning a national gold medal at 13 years of age. en.wikipedia.org

It wears a brown jacket with a black undershirt, a black belt, and black gloves. en.wikipedia.org

He is one of only two people to ever be skipped from purple belt straight to black belt. en.wikipedia.org

In 1936, he earned a black belt in judo, and later gained his 2nd degree black belt in 1938. en.wikipedia.org

It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ("dan") ranks in the name of the organization. en.wikipedia.org

She began training in martial arts at age seven, and obtained her first black belt at 13. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "black belt" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文