bicycle chain en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bicycle chain en el diccionario inglés»español

bicycle chain SUST.

bicycle chain

cadena f (de bicicleta)

Traducciones de bicycle chain en el diccionario inglés»español

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

Traducciones de bicycle chain en el diccionario español»inglés

cubrecadena

(bicycle) chain cover

Traducciones de bicycle chain en el diccionario inglés»español

I.chain [ingl. am. tʃeɪn, ingl. brit. tʃeɪn] SUST.

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp ingl. brit.

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp ingl. brit.

jalar la cadena amer. excl Co. Sur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos form.

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain COM.:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain ingl. brit. (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) HIST.:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II.chain [ingl. am. tʃeɪn, ingl. brit. tʃeɪn] V. trans.

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

I.bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUST.

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp.

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle atrbv. repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II.bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] V. intr.

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

bicycle chain en el diccionario PONS

Traducciones de bicycle chain en el diccionario inglés»español

bicycle [ˈbaɪsɪkl] SUST.

bicycle

bicicleta f

to ride a bicycle

montar en bicicleta

by bicycle

en bicicleta

I.chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f pl.

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II.chain [tʃeɪn] V. trans.

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk fig.

estar encerrado en un despacho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The engine-driven gear train drives the lower sprocket of a vertical link-chain (similar to a bicycle chain), with a lift of about four feet.

en.wikipedia.org