advised en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de advised en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

well-advised <pred well advised> [ˌwɛlədˈvʌɪzd] ADJ.

ill-advised [ingl. am. ˈˌɪl ədˈvaɪzd, ingl. brit. ˌɪlədˈvʌɪzd] ADJ.

I.advise [ingl. am. ədˈvaɪz, ingl. brit. ədˈvʌɪz] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. advise (recommend):

advise caution/postponement
aconsejar
advise caution/postponement
recomendar
he advised starting at once
aconsejó que se empezara inmediatamente
to advise sb to + infin
aconsejar(le) a alguien que  +  subj
we were advised to leave/not to swim
nos aconsejaron que nos fuéramos/que no nos bañáramos
you would be well advised to see a lawyer
sería aconsejable que se asesorara con un abogado
you would be well advised to see a lawyer
haría bien en asesorarse con un abogado
to advise sb against sth/-ing they advised him against marrying so young
le aconsejaron que no se casara tan joven
the committee advised them against it
el comité se lo desaconsejó

II.advise [ingl. am. ədˈvaɪz, ingl. brit. ədˈvʌɪz] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
he can advise you on tax avoidance
puede asesorarlo sobre cómo pagar el mínimo de impuestos
the doctor advised me to avoid any excitement
el doctor me aconsejó que no me excitara

Traducciones de advised en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
[estar]
ill-advised
durante el embarazo ciertos deportes están desaconsejados
women are advised not to do certain sports o are advised against certain sports during pregnancy
aconsejar
to advise
¿qué me aconsejas?
what do you suggest o advise?
has sido mal aconsejado
you've been badly advised
necesito que alguien me aconseje
I need someone to advise me
el médico le aconsejó reposo
the doctor advised her to rest
aconsejarle a algn + infinit.
to advise sb to +  infinit.
el médico le aconsejó comer menos
the doctor advised her to eat less
(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo
they advised him not to leave his job
le aconsejo que se vaya
I advise you to go
malaconsejar
to advise badly
lo malaconsejaron en cuestiones políticas
he was badly advised o given bad advice on political matters
recomendar
to advise
hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo
do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

advised en el diccionario PONS

Traducciones de advised en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

well-advised [ˌwelədˈvaɪzd] ADJ. form.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de advised en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

advised Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to advise sb against sth
desaconsejar algo a alguien
to advise sb on sth
aconsejar a alguien sobre algo
to advise sb of sth
informar a alguien sobre algo
to advise against sth
desaconsejar algo
to advise on sth
asesorar en algo
caution is advised
se recomienda prudencia
he would be well-advised to stay at home
haría bien en quedarse en casa
he/she advised us not to leave the house
nos recomendó no salir de casa
my doctor advised me to take [or do] exercise
el médico me recomendó hacer ejercicio
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In the past, they advised on peace and warfare.
en.wikipedia.org
The government has advised him that his severance package will not be paid.
en.wikipedia.org
She felt this guardian angel advised her throughout her life.
en.wikipedia.org
Our government will be well-advised to keep off from the most dangerous part of the world.
www.thehindu.com
Scarification of the seeds is advised to assist germination, which is slow but fairly reliable.
en.wikipedia.org
He was advised to make over his property to his family, on whom he now depended.
en.wikipedia.org
However, the third option is not advised since this may be the unauthorized practice of law.
en.wikipedia.org
They also advised that trains carrying dangerous goods should not be left unattended on a main track.
en.wikipedia.org
In the summer, access to shade is well-advised.
en.wikipedia.org
A note of what was discussed or advised with the patient as well as timings for further review or follow-up are generally included.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "advised" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares