worlds в PONS речника

Преводи за worlds в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

to have the world at one's feet
светът е в краката ми
all the world and her husband/his wife Brit
всички без изключение
to be a man/woman of the world
светски мъж/жена
the world is sb's oyster
за нкг няма невъзможни неща
to be worlds apart
живеем в различни светове [o. на отделни планети]
to live in a world of one's own
живея в собствен свят
to mean (all) the world to sb
най-ценното на този свят за нкг съм
to be out of this world разг
чудесен [o. божествен] съм
to think the world of sb
имам високо мнение за нкг

Преводи за worlds в български »английски речника (Отидете на английски»български )

worlds Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to withdraw into oneself/a fantasy world
затварям се в себе си/в света на фантазиите си
to be (living) in a dream world
живея в нереалистичен свят
to feel on top of the world
много съм щастлив
with the best will in the world
колкото и да ми се иска
to have the world at one's feet
светът е в краката ми
to be worlds apart
живеем в различни светове [o. на отделни планети]
with the best will in the world
с най-добри пожелания
all the Christian world celebrates this holiday
цялото християнство чества този празник
his children scattered all over the world
децата му се пръснаха по света
advanced industrial countries of the western world
водещи западни индустриални страни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
These worlds are inhabited if not exactly as our own, and if not more nobly, at least no less inhabited and no less nobly.
en.wikipedia.org
Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.
en.wikipedia.org
There was a tenfold increase in economic activity and the worlds human population became more tightly connected than ever before.
en.wikipedia.org
Among other things, he has been studying data privacy, governance in virtual worlds, law and entrepreneurship, e-government, and (most recently) big data.
en.wikipedia.org
Much of the poem's irony and charm in fact lies in the conflation of these different worlds.
en.wikipedia.org
It features the regions only semi-automated container terminal, some of the worlds largest automated ship-to-shore cranes, and other container handling equipment.
en.wikipedia.org
He also groups Pisces under the negative pole; naturally adept to the astral and psychic worlds.
en.wikipedia.org
Humanists believe that the solutions to the worlds problems lie in human thought and action rather than divine intervention.
en.wikipedia.org
The goals of the game include exploration, collection of lifeforms and minerals, and finding habitable colony worlds.
en.wikipedia.org
That is, a participatory vision of human spirituality that honors a wide assortment of spiritual insights, spiritual worlds and places.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени