woken в PONS речника

Преводи за woken в английски»български речника

woken [ˈwəʊkn, Am ˈwoʊ-]

woken pp of wake

Вижте също: wake², wake¹, wake³

wake² [weɪk] СЪЩ

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср

wake (party)

събиране ср след погребение

wake¹ [weɪk] СЪЩ a. прен МОР

wake

диря f

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

I.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ нпрх

wake

събуждам се

II.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ прх a. прен

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

wake¹ [weɪk] СЪЩ a. прен МОР

wake

диря f

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

wake² [weɪk] СЪЩ

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср

wake (party)

събиране ср след погребение

I.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ нпрх

wake

събуждам се

II.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ прх a. прен

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

I.wake up ГЛАГ нпрх a. прен

wake up

разбуждам се

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

to wake up to sth idea, responsibility

проумявам [o. осъзнавам] нщ

II.wake up ГЛАГ прх

wake up

събуждам

to wake oneself up

събуждам се

Преводи за woken в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

събуждам

wake

събуждам

wake up

разбуждам

wake up

разбуждам

wake up

будя

wake

будя

wake up

обикновено се будя в 6 часа

I usually wake up at 6 am

браздя

leave a wake

корабът браздеше морето

the ship left a wake in the sea

разсънвам

wake (up)

woken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wake up with a jerk

стресвам се и се събуждам

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

to wake up out of one's coma

събуждам се от кома

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

to wake up to sth idea, responsibility

проумявам [o. осъзнавам] нщ

wake up early in the morning

сутрин ставам рано

the ship left a wake in the sea

корабът браздеше морето

wake me up early in the morning

вдигни ме рано сутринта

I usually wake up at 6 am

обикновено се будя в 6 часа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The children, who were in bed on the top floor of the terraced house at the time, were woken by their mum's attacker.

www.thescottishsun.co.uk

I was woken a couple of times, once at about 5am when one of the guards was jumping around the middle of the room shaking his trouser leg.

www.telegraph.co.uk

On another occasion, we were woken by a blood-curdling screech.

www.telegraph.co.uk

Later, she is woken by arguing from downstairs.

en.wikipedia.org

It was all right once it got going, but could prove highly strung when woken from its slumber.

www.mirror.co.uk

The following morning, snooper was woken up by the infernal wailings and miaowing of several cats in the garage.

thenationonlineng.net

She is usually seen sleeping and is often woken by her husband for unimportant alarms.

en.wikipedia.org

Subjects were put into a hypnotic state and later woken up.

en.wikipedia.org