twist в PONS речника

Преводи за twist в английски»български речника

I.twist [twɪst] ГЛАГ прх

1. twist (turn):

twist

извивам

twist

завъртам

twist МЕД

навяхвам

twist one's ankle

навяхвам си глезена

2. twist (wind around):

twist

засуквам

twist

усуквам

to twist sth together strands, hands

усуквам нщ

3. twist (manipulate):

twist words

изопачавам

to twist sth into sth

усуквам нщ в нщ

4. twist разг (cheat):

twist

измамвам

Phrases:

to twist sb's arm

изнудвам нкг с психически тормоз

to twist sb's arm

извивам ръцете на нкг

to twist sb round one's (little) finger

въртя нкг на пръста си

to be left twisting in the wind

оставен съм да се измъчвам от неизвестността

II.twist [twɪst] ГЛАГ нпрх

1. twist (turn round):

twist

въртя се

2. twist (squirm around):

twist

гърча се

3. twist (contort):

twist

изкривявам се

twist МЕД

изкълчвам се

4. twist (curve):

twist path

вия се

twist path

извивам се

5. twist (change):

twist

променям се

6. twist (shape in twists):

twist

извивам се

twist

накъдрям се

7. twist (dance):

twist

танцувам туист

III.twist [twɪst] СЪЩ

1. twist (turn):

twist

извивка f

twist

завъртане ср

to give sth a twist

завъртам нщ

with a twist of sth

със завъртане на нщ

2. twist (rotation):

twist

въртене ср

twist МЕД

изкълчване ср

3. twist (action):

twist

отклонение ср

4. twist (sharp curve):

twist

остър завой

twists and turns АВТО

завои

5. twist (changing point):

twist

обрат м

to take a new twist

поемам нов курс прен

6. twist (change):

twist

промяна f

to give a twist

променям нщ

7. twist (curl):

twist hair

къдрица f

twist lemon

лимонова кора

twist ribbon

шнур м

twist thread

пресукана нишка

8. twist (dance):

twist

туист м

to do the twist

танцувам туист

Phrases:

to be in a twist

объркан съм

to go round the twist Brit разг

полудявам

Преводи за twist в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

усукване

twist

туист

twist

изкълчвам

twist

изкълчвам си глезена

twist one's ankle

изкълчвам

twist

изкълчвам

twist

суча

twist

суча

twist

суча мустаци

twist one's moustache

разкривявам

twist

разкривявам лице

twist one's face

извращавам

twist

изкривявам

twist

не изкривявай думите ми

don't twist my words

криволича

twist and turn

неочакван обрат

twist

twist Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get one's knickers in a twist Aus, Brit ирон разг

бесен съм

to twist sth together strands, hands

усуквам нщ

to twist sth into sth

усуквам нщ в нщ

to twist sb's arm

изнудвам нкг с психически тормоз

to twist sb round one's (little) finger

въртя нкг на пръста си

to take a new twist

поемам нов курс прен

to be in a twist

объркан съм

to go round the twist Brit разг

полудявам

to turn [or twist] the knife in the wound

сипвам сол в раната

twist sb round one's little finger

въртя нкг на пръста си (командвам)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong.

en.wikipedia.org

The CPA also features in the novel's twist ending.

en.wikipedia.org

He can also twist himself tightly to cause himself to spin at his opponent while his arms flail.

en.wikipedia.org

He is noted to use heavy topspin on both his serves and his twist serve is particularly high kicking.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

A twist shifter is mounted in line with the handlebar grips.

en.wikipedia.org

Five cables in total were moved by the throttle twist grip.

en.wikipedia.org

The neat twist is she's underwater, using a jet-propelled chair fitted with a fin.

metro.co.uk

The roadster can be distinguished from the racers by the presence of twist grip linkages.

en.wikipedia.org