title page в PONS речника

Преводи за title page в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

3. title ЮР (right):

title
право ср (на собственост)
absolute title
абсолютно право на собственост
deficiency in [or bad], title
недостатъчно правно основание
devolution of title
правоприемство на правото на собственост
evidence [or document], of title
доказателство [o. документ] за право на собственост
joint title
съсобственост
person having no title
лице [o. страна] без правомощия
possessory title
придобивна давност
protection of title
защита на правото на собственост
requisition on title
проверка на собствеността
restriction of title
ограничение върху правото на собственост
retention of title
клауза за задържане на собствеността
retention of title clause
клауза за запазване на правото на собственост
retention of title register
Регистър на запазените права на собственост върху стоки
title by discovery
право на собственост върху находка
title proceedings
производство за установяване правото на собственост
title suit
иск за установяване правото на собственост
transfer of title [or ownership]
прехвърляне на право [o. собственост]

4. title (evidence of ownership):

title
титул м
title
основание ср
abstract of title
титул за собственост
bad title
недействителен титул на собственост
clear [or good], title
годно основание
first title
първично основание
liability for sound title
отговорност за правилност на основанието
qualified title
опорочен титул
root of title
титул за собственост
good root of title
валиден титул за собственост
warranty of title
отговорност за законност на основанието
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The team writers were usually credited on the title page, if not the cover.
en.wikipedia.org
Written records are difficult to date accurately before the development of the modern title page.
en.wikipedia.org
The title page woodcut shows the arms of the colony.
en.wikipedia.org
So confused was the authorship of the libretto that no one was credited on the title page of the original score.
en.wikipedia.org
The date on the title page is 1822, though many issues of the second edition were not printed until later, some as late as 1827.
en.wikipedia.org
Although it sold well in the 1790s, it was not until 1866 that her name appeared on the title page.
en.wikipedia.org
I shall publish your volume of extracts with your portrait on the title page.
en.wikipedia.org
The title page mistakenly lists the publication year as 1693.
en.wikipedia.org
In some cases, such as following an internal title page, a triple yig mgo is used.
en.wikipedia.org
While her name was left off the title page, the dedicatory poems clearly identified her by name.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "title page" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени