sounds в PONS речника

Преводи за sounds в английски»български речника

I.sound¹ [saʊnd] СЪЩ

1. sound (noise):

sound

звук м

sound

шум м

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ нпрх

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ прх

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat ВОЕН

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ПРИЛ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. ФИН:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Phrases:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] НРЧ

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] ГЛАГ прх

1. sound МОР:

sound

измервам дълбочина

2. sound МЕД:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] СЪЩ

sound (channel)

канал м

sound (inlet)

пролив м

sound (inlet)

проток м

sound off ГЛАГ нпрх разг

to sound off about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

to sound off about sb/sth

проучвам

to sound off about sb/sth

изяснявам

sound engineer СЪЩ

sound engineer

звукорежисьор м

sound archives СЪЩ мн

sound archives

фонотека f

sound track СЪЩ КИНО

sound track

звуков запис към филм

sound system СЪЩ

sound system

звукова система

sound card СЪЩ

sound card

звукова карта

sounds Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

I don't like the sound of that

това не ми харесва

vowel sounds

гласни звукове

to sound attractive on the phone

звуча приятно по телефона

no, seriously, I know it sounds funny but …

не, сериозно, знам, че е смешно, но …

one can hear sounds of talking

чува се говор

a sound mind in a sound body

здрав дух в здраво тяло

mutation of the Bulgarian sound ya

ятов преглас

the witness is of sound mind

свидетелят е вменяем

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

With a mouth organ, however, if two people play the same tune, it sounds different.

www.dnaindia.com

Some recreate sounds of animals with great fidelity.

en.wikipedia.org

The guitar is associated by many players with the jangle-rock sounds of bands from the 1960s and 1980s.

en.wikipedia.org

I found some other sounds and then heard some sax in there and used that.

en.wikipedia.org

These particular communities use vocal sounds and movements with their music as well.

en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.

en.wikipedia.org

Paz thinks that sounds like a long time and runs and hides in his tree house.

en.wikipedia.org

It starts like a rock version of a folk song and as you settle into the groove comes the list, which sounds like a fishmonger's list of goods.

www.thehindu.com

The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds.

en.wikipedia.org