sinking-fund в PONS речника

Преводи за sinking-fund в български »английски речника

амортиза̀ция <-та> СЪЩ f без мн

1. амортизация ФИН:

амортизация

depreciation

амортизация

amortization Am

амортизация на земята

depreciation on land

амортизация на притежаваната поземлена собственост

depreciation of property owned

амортизация на основни средства [o. дълготрайни активи]

capital depreciation [or allowance]

амортизация, определяна при отчитане на производителността на основните средства

service output depreciation method

база на амортизация

depreciation base

данъчно допустима годишна амортизация

annual capital allowance

дегресивна амортизация

degressive depreciation

константно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with constant annual rate

линейна амортизация

straight-line depreciation

модел на амортизация

depreciation model

неравномерно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with falling annual rate

период на амортизация

depreciation period

подлежащ на амортизация

depreciable

подлежащ на амортизация

liable to depreciation

прогресивен/линеен метод на амортизация

progressive/linear depreciation

прогресивен нелинеен метод на амортизация

depreciation with increasing rate

процентна норма на амортизация, амортизационна норма

rate of depreciation

пряка/косвена амортизация

direct/indirect method of depreciation

ускорена [o. прогресивна], амортизация

accelerated depreciation

ускорена [o. прогресивна], амортизация

sinking-fund method of depreciation

физическа амортизация

physical depreciation

2. амортизация ТЕХ:

амортизация

amortization

амортизация

wear and tear

Индивидуални преводни двойки

амортизационен фонд

sinking [or depreciation] fund

Преводи за sinking-fund в английски»български речника

depreciation [dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn] СЪЩ no pl

1. depreciation ФИН (devaluation):

depreciation

обезценяване ср

depreciation

намаляване ср стойността

depreciation

преоценка f

currency depreciation

обезценяване на валутата

depreciation for age

обезценка поради износване (на основни средства)

2. depreciation ИКОН (amortization):

depreciation

амортизация f

depreciation

изхабяване ср [o. редуциране ср ] на стоката

depreciation base

база на амортизация

depreciation with constant annual rate

константно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with falling annual rate

неравномерно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with increasing rate

прогресивен нелинеен метод на амортизация

depreciation expenses

амортизационни разходи

depreciation on land

амортизация на земята

depreciation model

модел на амортизация

depreciation period

период на амортизация

depreciation of property owned

амортизация на притежаваната поземлена собственост

depreciation for wear and tear

обезценяване поради остаряване [o. износване]

degressive depreciation

дегресивна амортизация

direct/indirect method of depreciation

пряка/косвена амортизация

liable to depreciation

подлежащ на амортизация

physical depreciation

физическа амортизация

progressive/linear depreciation

прогресивен/линеен метод на амортизация

rate of depreciation

процентна норма на амортизация

rate of depreciation

амортизационна норма

service output depreciation method

амортизация, определяна при отчитане на производителността на основните средства

sinking-fund method of depreciation, accelerated depreciation

ускорена [o. прогресивна] амортизация

straight-line depreciation

линейна амортизация

variable charge method of depreciation

амортизация въз основа на производителността на основните средства

3. depreciation (discount):

depreciation

отбив м

depreciation

амортизационно отчисление

accelerated [or extraordinary], depreciation

ускорени амортизационни отчисления

depreciation allowances, deduction for depreciation, (tax) depreciation for wear and tear

амортизационни отчисления

individual depreciation

индивидуални амортизационни отчисления

reducing value depreciation

дегресивно амортизационно отчисление

unplanned [or nonscheduled], depreciation

извънредни амортизационни отчисления

4. depreciation (disparagement):

depreciation

омаловажаване ср

depreciation

унижаване ср

Индивидуални преводни двойки

redemption [or sinking], -fund loan

заем, погасяван на равни части в определени срокове

amortization [or sinking], fund

амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)

sinking fund

погасителен фонд

sinking-fund Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заем, погасяван на равни части в определени срокове

redemption [or sinking], -fund loan

амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)

amortization [or sinking], fund

погасителен фонд

sinking fund

амортизационен фонд

sinking [or depreciation] fund