second chamber в PONS речника

Преводи за second chamber в английски»български речника

second chamber СЪЩ ПОЛИТ

second chamber

горната камара

Преводи за second chamber в английски»български речника

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, Am -bɚ] СЪЩ

1. chamber (room):

chamber

стая f

torture chamber

стая за мъчения

2. chamber АНАТ:

chamber

кухина f

chamber

камера f

3. chamber ПОЛИТ:

chamber

камара f

chamber of Deputies

камара на представителите

Upper/Lower chamber

Горна/Долна камара

4. chamber ИКОН:

chamber of commerce

търговска камара

chamber of commerce membership

членство в търговска камара

chamber for foreign trade

външнотърговска палата

Chamber of Handicrafts

занаятчийска камара

Chamber of Industry and Commerce

търговско-промишлена камара

5. chamber pl ЮР (barrister's office):

chamber

адвокатска кантора

in chambers

в кабинета на съдията

the case will be heard in chambers

делото ще бъде разгледано по съкратената процедура

chamber hearing the case

състав по съдебно дело

chamber of lawyers

задруга на адвокатите

chamber of lawyers

адвокатска кантора

6. chamber ТЕХ:

chamber of a gun

патронник м

combustion chamber

горивна камера

I.second¹ [ˈsekənd] ПРИЛ

1. second (after first):

second

втори

every second boy

всяко второ момче

every second year

през година

every second week

през седмица

to be second

на второ място съм

the second biggest town

вторият по големина град

to be second only to sb

само един човек е по-добър от мен

to be second to none

най-добрият съм

2. second (another):

second

друг

to be a second Mozart

втори Моцарт съм

to give sb a second chance

давам на нкг втори шанс

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

като се замисля

to do sth a second time

правя нщ за втори път

to get one's second wind

напрягам сили

to have a second helping

взимам втора порция

3. second floor:

second Brit, Aus

трети

second Am

втори

Phrases:

second nature

втора природа

to have second sight

имам дарба да предсказвам бъдещето

II.second¹ [ˈsekənd] СЪЩ

1. second Brit (second-class degree):

second

втората най-висока степен в британските университети

2. second no pl (second gear):

second

втора скорост

3. second pl (extra helping):

second

допълнителна порция

can I have seconds?

може ли още една порция?

4. second ТЪРГ (imperfect item):

second

стока f второ качество

5. second (in duel):

second

секундант м

6. second МУЗ:

second

секунда f

7. second (seconder):

second

поддръжник м

III.second¹ [ˈsekənd] НРЧ

1. second (second place):

second

втори

2. second (second class):

second

второстепенен

IV.second¹ [ˈsekənd] ГЛАГ прх

1. second (support in debate):

second

поддържам

2. second form (back up):

second

подкрепям

second² [ˈsekənd] СЪЩ (unit of time)

second

секунда f

per second

за секунда

at that very second

на секундата

just a second!

секунда само!

it won't take a second!

бързо ще стане!

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑːnd] ГЛАГ прх Brit, Aus

second officer, staff:

second

изпращам временно на друга работа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This provides access to a second chamber, which is a further 25m ft deep and ends in a gravel base.

en.wikipedia.org

But this was nevertheless only an indicative vote and many political and legislative hurdles remained to be overcome for supporters of an elected second chamber.

en.wikipedia.org

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.

en.wikipedia.org

This second chamber later became known as the premire des enqutes.

en.wikipedia.org

He was elected to the second chamber of parliament from 19651970, and then from 1971 of the unicameral parliament until 1984.

en.wikipedia.org

She also criticised successive prime ministers for filling the second chamber with lobby fodder in an attempt to help their policies become law.

en.wikipedia.org

The first chamber was overwhelmingly for the proposal with the result 10816, but the proponents feared a defeat in the second chamber.

en.wikipedia.org

He served from 1867 to 1869 in the first chamber before joining the second chamber in 1870.

en.wikipedia.org

It was represented in the second chamber of the parliament, which was directly elected.

en.wikipedia.org

This coalition had a 76% representation in the second chamber of parliament.

en.wikipedia.org