revealed в PONS речника

Преводи за revealed в английски»български речника

reveal [rɪˈviːl] ГЛАГ прх

1. reveal (divulge):

reveal secret, identity

разкривам

reveal secret, identity

откривам

he revealed his identity

той разкри самоличността си

to reveal how/why …

разкривам как/защо …

2. reveal (uncover):

reveal

откривам

reveal

разбулвам

Индивидуални преводни двойки

to reveal hitherto unsuspected talents

откривам неподозирани досега таланти

to reveal one's holdings

разкриване [o. обявяване] на собствените дялови акционерни участия

Преводи за revealed в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

разбулвам

reveal

разбулвам тайна

reveal [or unlock] a secret

разкривам тайна/истината

reveal a secret/the truth

разкривам

reveal

разкривам истинския си лик

reveal one's true nature

разкривам слабостите/недостатъците на нкг

reveal sb's faults/shortcomings

издавам тайна

reveal a secret

издавам

reveal

не се издадох, че ме е страх

I did not reveal my fear

изнасям

reveal

изнасям факти

reveal facts

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

to reveal one's holdings

откривам

reveal

revealed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he revealed his identity

той разкри самоличността си

to reveal how/why …

разкривам как/защо …

to reveal one's holdings

разкриване [o. обявяване] на собствените дялови акционерни участия

to reveal hitherto unsuspected talents

откривам неподозирани досега таланти

I did not reveal my fear

не се издадох, че ме е страх

reveal [or unlock] a secret

разбулвам тайна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

But it has since revealed that it reversed itself because it feared the army might outmanoeuvre the democratic forces, and had to create some counterweights.

www.thestar.com

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.

en.wikipedia.org

X-rays of unexamined lumps of earth suggest that there are more to be revealed.

en.wikipedia.org

In the game, it is revealed that the guardians fragment when they overexert themselves, and that the fragments take on a life of their own.

en.wikipedia.org

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.

en.wikipedia.org

He tells her the story of how he ended up on death row, revealed to the movie audience through a series of lengthy flashbacks.

en.wikipedia.org

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

Although not stating where this had come from, it was revealed as the largest estate tax payment state officials could ever recall.

en.wikipedia.org

What's more, some of these fragments revealed small but intriguing aberrations from the standard Koranic text.

en.wikipedia.org