remitted в PONS речника

Преводи за remitted в английски»български речника

remit¹ <-tt-> [rɪˈmɪt] ГЛАГ прх form

1. remit (send):

remit

изпращам

remit money

превеждам

2. remit ЮР:

remit

опрощавам (наказание, такса)

remit² [ˈriːmɪt] СЪЩ

remit

компетенция f

outside one's remit

извън всякакви компетенции

Индивидуални преводни двойки

item to be remitted

предмет на препращане [o. пренасочване]

remit a case for further prosecution

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

to uphold/remit a case

давам ход/връщам дело

Преводи за remitted в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

превеждам

remit

превеждам по банков път

remit money by bank transfer

опрощавам (наказание)

remit

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

motion to remit a case to another court

прощавам

remit

прощавам ти дълга

remit sb's debt

remitted Примери от PONS речника (редакционно проверени)

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

item to be remitted

предмет на препращане [o. пренасочване]

outside one's remit

извън всякакви компетенции

remit a case for further prosecution

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

to uphold/remit a case

давам ход/връщам дело

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд