remained в PONS речника

Преводи за remained в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

2. remain (continue):

remain
продължавам да съществувам
to remain aloof
оставам настрана
to remain aloof
не се меся
to remain seated
оставам седнал
to remain unsolved
оставам неразрешен
to remain to be done
оставам да бъда свършен
much remains to be done
има още много да се направи
the fact remains that …
фактът си остава, че …
it (only) remains for me to …
за мен остава само да …
it remains to be seen (who/what/how)
ще видим (кой/какво/как)
Индивидуални преводни двойки
to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание
to remain mute
оставам ням
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)
to remain static
оставам непроменен

Преводи за remained в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

remained Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание
to remain a separate entity
оставам обособено цяло
to remain mute
оставам ням
to remain undaunted
запазвам самообладание
to remain undaunted
не падам духом
to be/remain true to sb/sth
верен съм/оставам верен на нкг/нщ
to remain to be done
оставам да бъда свършен
to remain by sb for two days
оставам при нкг два дни
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
But with the end of 2006 approaching, and despite progress on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself.
en.wikipedia.org
During the colonial period, 90% of the population remained nomadic.
en.wikipedia.org
But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.
en.wikipedia.org
He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it.
en.wikipedia.org
Regardless of persistent inflation after 1272 paper currency backed by limited releases of coins remained as the standard means of currency until 1345.
en.wikipedia.org
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.
www.telegraph.co.uk
The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish.
en.wikipedia.org
The whereabouts of the other three convicts remained unknown at years end.
en.wikipedia.org
The group remained unconcerned, working in the studios or on tour.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "remained" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени