protests в PONS речника

Преводи за protests в английски»български речника

I.protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] СЪЩ a. ФИН, ЮР

protest

протест м

protest

възражение f

act of protest

акт на протест

Protest of Young Persons Act

Закон за защита на младежта

due/retarded protest

своевременен/закъснял протест

protest against sth

протест срещу нщ

protest of a bill

протест на менителница

supra protest

приемане чрез менителнично посредничество

to do sth under protest

правя нщ против волята ми

to enter a protest

предявявам протест

to enter a protest

протестирам (менителница)

to go to protest

повдигам възражение срещу

to lodge a protest

депозирам възражение

to make [or register], a protest

протестирам

II.protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛАГ нпрх

protest

протестирам

to protest about sb/sth

протестирам срещу нкг/нщ

III.protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛАГ прх

1. protest (solemnly affirm):

protest

заявявам тържествено

2. protest Am (show dissent):

protest

протестирам

protest vote СЪЩ

protest vote

протестен вот

protest march СЪЩ

protest march

протестен поход

Преводи за protests в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

протестен (-на)

protest

протестен митинг

protest meeting

протестно шествие

protest demonstration

протестирам

(make a) protest

протестирам менителница

enter a protest

протестирам полица

protest a bill

протестирам

protest

протестирам пред нкг срещу нщ

protest to sb against sth

протест

protest

акт на протест

act of protest

в знак на протест

in [or as a] protest against

излизам с протест

voice a protest

отправям писмен протест

register a (written) protest

официален протест

formal protest

протест на екипажа на кораба

ship's protest

протест на менителница

protest of a bill

протест поради неплащане [o. отказ за плащане]

protest for nonpayment [or refusal of payment]

своевременен/закъснял протест

due/retarded protest

протест

protest

протест на екоактивисти

green protest

митингувам

protest

протестен митинг

protest rally

възнегодувам

protest

възнегодувам срещу несправедливостта

protest against injustice

protests Примери от PONS речника (редакционно проверени)

protest of a bill

протест на менителница

to make [or register], a protest

протестирам

to protest about sb/sth

протестирам срещу нкг/нщ

to protest a bill, to note a bill for protest

протестирам полица

to enter protest of a bill

протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)

howls of protest

вой на протест

to enter a protest

протестирам

to enter a protest

заявявам протест

protest for nonpayment/refusal of payment

протест поради неплащане/отказ на плащане

in [or as a] protest against

в знак на протест

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There have been many protests and clashes involving flags and symbols over the years.

en.wikipedia.org

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.

en.wikipedia.org

I've absolutely no problem withe peaceful protests, with people making their protests.

www.independent.ie

A new wave of heightened protests began; main roads were blocked and towns and cities were brought to a standstill.

en.wikipedia.org

Protests (one where some demonstrators used actual tinfoil hats).

en.wikipedia.org

Given these protests, the election was tabled and further teleconferences and virtual meetings have occurred.

en.wikipedia.org

The country's five main political parties have staged protests against the king, arguing that he must either call fresh elections or reinstate the elected legislature.

en.wikipedia.org

The video is clearly influenced by the protests and civil unrest that took place all across the country.

en.wikipedia.org

The definition of independence was handled differently from state to state and was frequently the subject of vociferous protests.

en.wikipedia.org

Protesters sometimes need to wear ski goggles and helmets to protect themselves from heavy-handed police tactics on completely peaceful protests and protesters.

www.theglobeandmail.com