pleasing в PONS речника

Преводи за pleasing в английски»български речника

pleasing [-ɪŋ] ПРИЛ (agreeable)

pleasing manner

приятен

pleasing news

хубав

pleasing news

добър

I.please [pliːz] ГЛАГ прх

please

удовлетворявам

please

угаждам на

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

please yourself разг

заповядай

please yourself разг

прави каквото искаш

II.please [pliːz] ГЛАГ нпрх

1. please (be agreeable):

please

доставям удоволствие

eager to please

нетърпелив да угоди

2. please (think fit, wish):

if you please

ако обичате

to do as one pleases

правя каквото си искам

do whatever you please

постъпете както намерите за добре

Phrases:

please God!

мили Боже!

III.please [pliːz] МЕЖД

1. please (said to make a request polite in general):

please

моля

if you please form

ако обичате

2. please (said to accept sth politely):

yes please

да, благодаря

3. please Brit (said to attract attention):

please

моля за внимание

Преводи за pleasing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

богоугоден (-на)

pleasing to God

за [o. в], угода на нкг

to please sb

угаждам

please

както ви е угодно

as you please [or like]

порадвам

please

моля, пишете четливо!

please write clearly!

тихо!

quiet, please!

да влезе следващият!

next, please!

pleasing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

will you please follow me?

ще бъдете ли така любезен да ме последвате?

please face me when I'm talking to you

моля те, гледай ме, когато ти говоря

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

please make certain that he has answered

моля, проверете дали е отговорил

please let me make a note that …

позволете ми да забележа, че …

could we have the bill, please!

сметката, ако обичате!

could you wait a moment, please

изчакайте един момент

will you clarify your point, please!

ако обичате да се доизясните!

shall I come with you? - please, don't

да дойда ли с теб? - недей

could you pass me the salad, please

подайте ми салатата, моля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The governor said they were pleasing to all sorts of people and were very curious.

en.wikipedia.org

In spite of beautification works and lax coastal management, it remains unexploited and visually pleasing.

en.wikipedia.org

Soft, supple texture and sweet fruit flavours make this a crowd-pleasing style that'll be right at home at your end of summer barbecue.

www.torontosun.com

Together they created an environment of lower-scale dwellings with streetscapes that respected visually pleasing setbacks accommodating gardens, lawns, and sidewalks.

en.wikipedia.org

It is an attractive small tree with a rounded crown and a pleasing weeping effect.

en.wikipedia.org

These errors are termed artifacts (or sound/sonic artifacts), and may be pleasing or displeasing.

en.wikipedia.org

Never seen as aesthetically pleasing, the tight building regulations meant they also came with reasonable-sized rooms and gardens.

en.wikipedia.org

A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd-pleasing social policies.

en.wikipedia.org

We see among the same kinds some of different forms, of different dimensions, domestic or wild, harmless or ferocious, useful or useless, pleasing or hideous.

en.wikipedia.org

It is a play notable for well-knit plot, effective scenes, pleasing characterization, clever dialogue, and poetic atmosphere.

en.wikipedia.org