pins в PONS речника

Преводи за pins в английски»български речника

I.pin [pɪn] СЪЩ

1. pin (small, sharp needle):

pin

карфица f

a safety pin

безопасна игла

a hat pin

игла за шапка

2. pin ВОЕН (safety device on grenade):

pin

предпазител м

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

игла f за украшение на дреха

4. pin Am (brooch):

pin

брошка f

5. pin pl ирон:

pin

крака м мн

6. pin ИНФОРМ:

pin

извод м

pin

краче ср

keyboard pin

извод за клавиатура

Phrases:

as clean as a new pin

чисто нов

you could hear a pin drop прен

игла да пуснеш, ще се чуе

to have pins and needles in sth

имам иглички по нщ

to have pins and needles in sth

изтръпнало ми е нщ

be on pins and needles Am

на тръни съм

II.pin <-nn-> [pɪn] ГЛАГ прх

pin

забождам

pin

закрепям

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг

отварям си ушите и слушам внимателно

drawing pin СЪЩ Brit, Aus

drawing pin

кабърче ср

pin up ГЛАГ прх

pin up on wall:

pin up

закачам

pin up one's hair

вдигам си косата с фуркети

pin-up [ˈpɪnʌp] СЪЩ

pin-up

снимка f на хубава жена, окачена на стена

pin together ГЛАГ прх

pin together

прикрепям

pin together

закрепвам

safety pin СЪЩ

safety pin

безопасна игла

rolling pin СЪЩ

rolling pin

точилка f

pin down ГЛАГ прх

1. pin down (define exactly):

pin down

определям

pin down

посочвам точно

2. pin down (pressure sb to decide):

pin down

заставям нкг да вземе решение

to pin down sb to sth

обвързвам нкг с нщ

3. pin down (restrict sb's movement):

pin down

ограничавам нкг

PIN [pɪn] СЪЩ abbr of

PIN → Personal Identification Number

PIN

личен идентификационен номер

Преводи за pins в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пергел

pins

pins Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have pins and needles in sth

имам иглички по нщ

to have pins and needles in sth

изтръпнало ми е нщ

be on pins and needles Am

на тръни съм

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг

отварям си ушите и слушам внимателно

(as) clean as a new pin

безупречно [o. идеално] чист

it is as plain as two pins [or the nose on your face]

като на длан (се вижда) (много ясно)

you might have heard a pin fall

муха да бръмне ще се чуе

fix [or fasten] sth with pins

закрепявам нщ с карфици

stick a pin in(to) the cloth

забождам игла в плата

pin a flower on one's lapel

забождам цвете на ревера си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Metalwork, including elaborate penannular brooches and fastening pins, have been dated to the 5th-7th centuries.

en.wikipedia.org

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples.

www.independent.co.uk

Many garlic presses also have a device with a matching grid of blunt pins to clean out the holes.

en.wikipedia.org

This lends split pins to use in mobile paper and cardboard models.

en.wikipedia.org

Several different power-ups are also available in the game, including a donut that increases speed, bowling pins that can be used as clubs, and bubble gum that slows players down.

en.wikipedia.org

They remove the need to use hammers to manually drive out and insert the mounting pins for attachments.

en.wikipedia.org

The oscillation takes place across two of the pins (connections).

en.wikipedia.org

In this system the binding has three small pins that stick up.

en.wikipedia.org

Juggling clubs could be mistaken for bowling pins due to their similar shape.

en.wikipedia.org

I'd rather stick pins in my eyes.

www.telegraph.co.uk