overtook в PONS речника

Преводи за overtook в английски»български речника

I.overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] ГЛАГ прх

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor

задминавам

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level

превишавам

3. overtake (happen):

overtake

достигам

to be overtaken by fate

съдбата ме застигна

to be overtaken by events

събитията ме връхлитат

to be overtaken by grief

потъвам в мъка

to overtake sb

обземам нкг

II.overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] ГЛАГ нпрх

overtake

връхлитам

Индивидуални преводни двойки

to overtake on the outside

изпреварвам отдясно

to overtake on the outside Am

изпреварвам отляво

to overtake on the inside

изпреварвам отдясно

to overtake on the inside Brit, Aus

изпреварвам отляво

Преводи за overtook в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

застигам

overtake

застигам

overtake

бурята ни застигам насред път

the storm overtook us halfway

изпреварвам

overtake

изпревари ни една кола

a car overtook us

изпреварвам

overtake

изпреварих го и влязох пръв

I overtook him and was the first to enter

замръкнах в гората

darkness overtook me in the woods

пререждам

overtake

пререждам кола

overtake a car

задминавам

overtake Brit, Aus

задминавам другата кола

overtake the other car

надминавам

overtake

завладявам

overtake

overtook Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to overtake sb

обземам нкг

to overtake on the inside

изпреварвам отдясно

to overtake on the inside Brit, Aus

изпреварвам отляво

to overtake on the outside

изпреварвам отдясно

to overtake on the outside Am

изпреварвам отляво

I overtook him and was the first to enter

изпреварих го и влязох пръв

darkness overtook me in the woods

замръкнах в гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

After about an hour or so, one of these parties overtook the villistas in a very narrow ravine.

en.wikipedia.org

Cannon co-existed with throwing-machines until the mid-15th century, when they overtook the latter in terms of destructive power.

en.wikipedia.org

However, events overtook this project and it was canceled.

en.wikipedia.org

In mid-2004 mobile telephones overtook fixed lines in service for the first time.

en.wikipedia.org